The Secret Life of the American Teenager altyazı (400984)

The Secret Life of the American Teenager
(2008)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,003
MADISON:   Previously on  The Secret
Life of the American Teenager...

2
00:00:03,070 --> 00:00:04,838
I'm not gay. What are you talking about?

3
00:00:04,905 --> 00:00:07,007
Your father saw me talking
to Nora a few weeks ago,

4
00:00:07,074 --> 00:00:09,710
and then he accused
me of looking at her.

5
00:00:09,777 --> 00:00:11,912
I don't know if Amy's feeling confined

6
00:00:11,979 --> 00:00:14,815
or it's just something hormonal,
but something's up with her.

7
00:00:14,882 --> 00:00:16,684
I need a vacation.

8
00:00:16,750 --> 00:00:18,619
That's not a vacation,
traveling with Robie by yourself.

9
00:00:18,686 --> 00:00:18,919
What makes you feel like
you have to get married now?

10
00:00:18,986 --> 00:00:21,622
I'm late.

11
00:00:21,689 --> 00:00:22,790
Why haven't we met your stepmother?

12
00:00:22,856 --> 00:00:24,959
They're actually going
through a divorce.

13
00:00:25,025 --> 00:00:26,961
Betty knew I was in love
with Camille when she left me.

14
00:00:27,027 --> 00:00:29,697
I'm a generous man.

15
00:00:29,763 --> 00:00:30,764
I'm going to make a check
out for three million dollars.

16
00:00:30,831 --> 00:00:32,800
We have a brother we never knew about.

17
00:00:32,866 --> 00:00:34,802
You know, I actually thought

18
00:00:34,869 --> 00:00:36,003
that I killed Dad by having sex

19
00:00:36,070 --> 00:00:37,638
and then I find out that every year

20
00:00:37,705 --> 00:00:40,708
he's going on these
missions and cheating on Mom!

21
00:00:40,774 --> 00:00:43,744
If I don't see you before
you leave, have a great trip.

22
00:00:43,811 --> 00:00:44,812
Thanks, Nora. Any time.

23