Alice altyazı (399835)

Alice
(2009)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:51,466 --> 00:00:52,549
Dur!

2
00:00:55,353 --> 00:00:56,784
Hepinize teşekkürler.

3
00:00:56,904 --> 00:00:57,721
Bu akşamlık bu kadar.

4
00:00:57,722 --> 00:00:59,473
Salı günü görüşürüz.

5
00:00:59,474 --> 00:01:03,610
Bay Chase?
Sanırım sizinle özel dersimiz vardı.

6
00:01:05,480 --> 00:01:07,364
Şimdiye kadar kaç sınıftan
ders aldınız, Bay Chase?

7
00:01:07,365 --> 00:01:11,318
6 haftada 10 tane,
ama daha fazlasını da yapabilirdim.

8
00:01:11,319 --> 00:01:12,421
Benim geçici çalıştığımı biliyorsunuz.

9
00:01:12,541 --> 00:01:13,920
Başka bir eğitmenle
çalışmak zorundasınız.

10
00:01:13,921 --> 00:01:16,656
- Kimi önerirsiniz?
- Başla.

11
00:01:16,657 --> 00:01:19,042
Tim Roberts çok iyi bir eğitmendir.

12
00:01:19,043 --> 00:01:21,734
Onun kötü huylu biri olduğunu duymuştum.
Jenny Moyers'a ne dersiniz?

13
00:01:21,769 --> 00:01:22,529
Sizin için yeterli değil.

14
00:01:22,530 --> 00:01:23,864
Neden?

15
00:01:23,865 --> 00:01:24,965
O çok...

16
00:01:24,966 --> 00:01:26,049
Şirin mi?

17
00:01:28,569 --> 00:01:30,754
Alice, bu sahiden de acıttı!

18
00:01:30,755 --> 00:01:32,272
Affedersin, tatlım.

19
00:01:32,273 --> 00:01:33,390
Neresi?

20
00:01:33,391 --> 00:01:34,808
Her yeri.

21
00:01:34,809 --> 00:01:36,276
Öpsem geçer mi?

22
00:01:39,647 --> 00:01:40,981
Geçti mi?

23
00:01:40,982 --> 00:01:43,517
Acı daha derinlerde.

24
00:01:43,518 --> 00:01:44,885