The Da Vinci Code altyazı (397114)

The Da Vinci Code
(2006)

Çevirmene teşekkür et3

Hata Bildir

1
00:00:22,850 --> 00:00:30,750
The Da Vinci Code EXTENDED CUT (2006)

2
00:05:14,950 --> 00:05:18,250
"Altın Oran" hususunda anlattıklarının tümünün
birazcık olasılık dışı olduğunu düşünüyorum.

3
00:05:18,550 --> 00:05:24,650
Ben öyle düşünmüyorum.
"Altın Oran" doğadaki her yerde mevcut.

4
00:05:25,650 --> 00:05:27,150
Elbette, bunu yapabilirim.

5
00:06:48,850 --> 00:06:53,050
Öğretmenim, dördü de öldü.

6
00:06:53,950 --> 00:06:57,050
Seneşöler ve
Büyük Üstadın kendisi.

7
00:06:57,250 --> 00:07:00,250
O halde sanırım
yerini buldun.

8
00:07:00,450 --> 00:07:03,550
Hepsi tarafından doğrulandı.

9
00:07:03,750 --> 00:07:06,150
Birbirlerinden bağımsız olarak.

10
00:07:06,950 --> 00:07:11,250
Tarikatın sır saklama konusundaki
tutumunun sorun çıkaracağından korkuyordum.

11
00:07:14,850 --> 00:07:18,950
Ölümün soğuk yüzü
güçlü bir ikna aracıdır.

12
00:07:22,350 --> 00:07:24,750
O burada.

13
00:07:25,050 --> 00:07:27,450
Paris'te, Öğretmenim.

14
00:07:28,450 --> 00:07:33,850
Saint-Sulpice'deki
Gülün altında gizli.

15
00:07:34,350 --> 00:07:37,050
Gidip alacaksın, Silas.

16
00:10:44,150 --> 00:10:46,750
Komik bir şey mi var?

17
00:10:47,050 --> 00:10:48,650
Pek çok konuda hemfikir değildik.

18
00:11:56,250 --> 00:11:59,850
- Bunların hepsi gerçek mi?
- Elbette değil.

19
00:12:00,050 --> 00:12:03,750
O halde güvenlik prosedürleri
hakkında bir şeyler biliyorsunuz.

20
00:12:03,950 --> 00:12:08,150
Pekala, bir müzedeki bu seviyede bir video izleme
sisteminin korkunç bir maliyeti olduğunu biliyorum.

21
00:12:08,350 --> 00:12:10,850
Şu an pek çok kişi türlü tehditlere karşı
bu tip güvenlik önlemlerine bel bağlıyor.

22
00:12:11,050 --> 00:12:14,250
Evet, suçlulardan uzak durma
konusunu büsbütün unutun.