Law & Order altyazı (396759)

Law & Order
(1990)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

1
00:00:01,101 --> 00:00:02,830
NARRATOR:
In the criminal justice system

2
00:00:02,902 --> 00:00:06,804
the people are represented
by two separate
yet equally important groups,

3
00:00:06,873 --> 00:00:08,636
the police
who investigate crime

4
00:00:08,708 --> 00:00:11,438
and the district attorneys
who prosecute the offenders.

5
00:00:11,511 --> 00:00:13,035
These are their stories.

6
00:00:13,913 --> 00:00:15,710
Please, just take me
in your car.

7
00:00:15,782 --> 00:00:17,613
The hospital's
only a few blocks.
(SIREN WAILING)

8
00:00:17,684 --> 00:00:19,515
Hang on,
they're almost here.

9
00:00:24,891 --> 00:00:26,882
Please help the baby.
What's wrong with it?

10
00:00:26,960 --> 00:00:28,655
She fell out
of the crib.

11
00:00:28,728 --> 00:00:31,162
It's her head.
Please, help her.

12
00:00:32,065 --> 00:00:33,896
All right. Come on.
Now let's give them
some room.

13
00:00:33,967 --> 00:00:35,457
It's gonna be all right.
It's gonna be all right.

14
00:00:35,535 --> 00:00:37,799
All right?
Hang on one second.

15
00:00:38,738 --> 00:00:39,898
What do you got?

16
00:00:39,973 --> 00:00:42,203
Baby's dead.
She was dead
before we got here.

17
00:00:42,275 --> 00:00:43,299
How long?

18
00:00:43,410 --> 00:00:45,435
Not long,
still warm,
no lividity.

19
00:00:45,645 --> 00:00:46,669
This baby didn't
fall out of no crib.

20
00:00:46,746 --> 00:00:47,872
How do you know?