Sugata Sanshirô altyazı (396063)

Sugata Sanshirô
(1943)

Çevirmene teşekkür et2

Hata Bildir

1
00:00:06,006 --> 00:00:11,887
TOHO COMPANY, LTD.

2
00:00:16,767 --> 00:00:21,980
bu film
orijinal versiyonundan uyarlandı

3
00:00:22,064 --> 00:00:27,277
bu film ,akira kurosawa'nın
1943 yılında çıkan orijinnal versiyonundan uyarlandı

4
00:00:27,361 --> 00:00:32,908
yönetmen ve prodüksiyon ekibi değişmeksizin.

5
00:00:33,867 --> 00:00:36,495
1944'te Bazı sahneleri makaslandı,

6
00:00:36,620 --> 00:00:39,665
hükümetin savaş sırasındaki
eğlence denetmenleri nedeniyle.

7
00:00:39,706 --> 00:00:42,251
Orijinal versiyonu göstermek istesek de,

8
00:00:42,334 --> 00:00:44,503
makaslanan Sahnelere erişemedik.

9
00:00:44,628 --> 00:00:48,131
inanıyoruz ki
bu versiyonu da sizi etkileyecek.

10
00:00:49,132 --> 00:00:53,011
Anlayışınız için teşekkür ederiz.

11
00:00:56,473 --> 00:00:58,934
Nisan 1952, Toho Company, Ltd.

12
00:01:02,646 --> 00:01:09,236
SANSHIRO SUGATA
(JUDO SAGA)

13
00:01:13,156 --> 00:01:15,534
Senaryo: TSUNEO TOMITA 
 AKIRA KUROSAWA

14
00:01:15,659 --> 00:01:18,704
Yönetmen: AKIRA KUROSAWA

15
00:01:19,079 --> 00:01:24,042
Görüntü Yönetmeni: AKIRA MIMURA

16
00:01:28,172 --> 00:01:32,134
Müzik: SEIICHI SUZUKI

17
00:01:34,761 --> 00:01:38,223
OyuncuLar:

18
00:01:38,348 --> 00:01:40,851
DENJIRO OOKOUCHI

19
00:01:40,934 --> 00:01:43,228
SUSUMU FUJITA

20
00:01:46,273 --> 00:01:49,234
YUKIKO TODOROKI

21
00:01:49,359 --> 00:01:52,321
RANKO HANAI

22
00:01:54,239 --> 00:01:57,242
RYUNOSUKE TSUKIGATA

23
00:01:57,326 --> 00:02:00,287
TAKASHI SHIMURA

24
00:02:03,749 --> 00:02:06,710