Jane Eyre altyazı (395946)

Jane Eyre
(1997)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:11,530 --> 00:00:13,730
Akıllanana kadar kırmızı odada kalacaksın.

2
00:00:13,765 --> 00:00:14,965
- Hayır, yine mi?
- Evet!

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,445
Efendi John'a vurmuşsun.

4
00:00:17,480 --> 00:00:19,290
Hayır, ilk önce o vurdu!

5
00:00:19,910 --> 00:00:22,820
Oh, John ona vurup yere kapaklandığını söyledi.

6
00:00:22,855 --> 00:00:24,315
Neden hep ona inanıyorsunuz?

7
00:00:24,350 --> 00:00:27,370
Hangi cüretle yengenle böyle konuşursun?

8
00:00:28,040 --> 00:00:29,520
Sıçan!

9
00:00:30,050 --> 00:00:33,480
Seni diğer yetimler gibi
okula göndermek lazım!

10
00:00:33,515 --> 00:00:35,570
Kırmızı oda olmaz! Reed Amca orada öldü.

11
00:00:36,960 --> 00:00:38,580
Akıllanana kadar orada kalacaksın!

12
00:00:38,615 --> 00:00:40,690
Orada kal!

13
00:01:07,450 --> 00:01:08,375
Dışarı çıkarın beni!

14
00:01:08,410 --> 00:01:10,420
Dışarı çıkarın, lütfen!

15
00:01:16,930 --> 00:01:18,650
Reed Amca burada öldü.

16
00:02:22,400 --> 00:02:25,530
Şuna bak, buranın altında ne yapıyorsun öyle?

17
00:02:26,590 --> 00:02:27,620
Hadi...

18
00:02:28,510 --> 00:02:30,500
Her şeyi unut.

19
00:02:30,820 --> 00:02:33,690
Aşağıda seni görmek isteyen biri var.

20
00:02:34,610 --> 00:02:35,685
Beni mi?

21
00:02:35,720 --> 00:02:38,160
İsmin nedir, küçük kız?

22
00:02:38,610 --> 00:02:40,350
Jane Eyre, efendim.

23
00:02:40,820 --> 00:02:45,710
Pekala, Jane Eyre, iyi bir kız mısın?

24
00:02:46,200 --> 00:02:49,980
Bu konuda ne kadar az
konuşsak o kadar iyi, Bay Brocklehurst.

25