Conquest of the Planet of the Apes altyazı (394786)

Conquest of the Planet of the Apes
(1972)

Çevirmene teşekkür et4

Hata Bildir

1
00:03:00,589 --> 00:03:02,382
Gel, gel.

2
00:03:08,055 --> 00:03:10,974
Onu böyle giydirmek için
izniniz var mı?

3
00:03:11,058 --> 00:03:12,768
Evet efendim.

4
00:03:13,977 --> 00:03:15,771
Sirk maymunu mu?

5
00:03:15,854 --> 00:03:19,066
Şimdiye kadar
sirkin tüm tarihinde

6
00:03:19,274 --> 00:03:21,276
sadece at binicisi olarak eğitilmiş tek olandır.

7
00:03:21,276 --> 00:03:23,278
Sirkler geçmişte kaldı.

8
00:03:23,278 --> 00:03:25,489
Sanmıyorum. Yaşıyorum ve nefes alıyorum.

9
00:03:25,572 --> 00:03:27,574
Devam edin, Sinyor Armando.

10
00:03:27,657 --> 00:03:29,576
Teşekkür ederim.
Gel, gel.

11
00:03:44,883 --> 00:03:46,551
Gel, gel.

12
00:03:54,267 --> 00:03:57,270
- İyi yaptım mı?
- Evet, evet, evet.

13
00:03:57,270 --> 00:03:59,773
Fakat ilkel bir
şempanze gibi yürü.

14
00:03:59,856 --> 00:04:04,069
Kolların omuzlarından hareket etmeli,
işte böyle.

15
00:04:05,570 --> 00:04:07,572
Evet, bu daha iyi.

16
00:04:07,656 --> 00:04:11,952
20 yıl boyunca,
gelişen alışkanlıklarını benden aldın.

17
00:04:11,952 --> 00:04:14,871
Bu tehlikeli olabilir.
Hatta ölümcül...

18
00:04:14,955 --> 00:04:16,873
Armando, anlamadım?

19
00:04:16,957 --> 00:04:21,461
Şimdi beni dinle Caesar,
bu dünyada sadece bir tane konuşan şempanze olabilir,

20
00:04:21,586 --> 00:04:24,673
O da günün birinde maymunların,
insan ırkına hükmedeceği

21
00:04:24,756 --> 00:04:28,468
korkusu ile öldürülen,
gelecekten gelen iki konuşan şempanze

22
00:04:28,552 --> 00:04:32,389
Cornelius ve Zira'nın çocukları.

23