Ghost Rider altyazı (394602)

Ghost Rider
(2007)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:36,539 --> 00:00:45,631
Çeviren: pirate

2
00:00:55,141 --> 00:00:58,436
Batının efsaneler üzerine
kurulduğu söylenir.

3
00:00:58,644 --> 00:01:02,440
Abartılı hikayeler,
inanması çok zor olan olayları...

4
00:01:02,648 --> 00:01:05,485
...anlamamıza yardımcı olur.

5
00:01:06,486 --> 00:01:10,073
İşte bu, Hayalet Sürücünün efsanesidir.

6
00:01:20,041 --> 00:01:24,045
Her nesilde bir tane olduğu
hikayesi hep söylenegelir.

7
00:01:24,253 --> 00:01:28,508
Dünyayı gezmekle lanetlenmiş lanetli ruh...

8
00:01:28,716 --> 00:01:32,011
...şeytanın anlaşmalarını bir araya toplar.

9
00:01:35,014 --> 00:01:40,144
Çok yıllar önce, Hayalet Sürücünün biri,
San Venganza'nın bir köyüne gönderildi...

10
00:01:41,020 --> 00:01:45,983
...1000 kötü ruh değerindeki
bir sözleşmeyi alıp gelmesi için.

11
00:01:46,943 --> 00:01:49,862
Ama o sözleşme o kadar güçlüydü ki...

12
00:01:53,491 --> 00:01:58,162
...şeytanın ona elini sürmesine
asla izin vermeyeceğini biliyordu.

13
00:01:59,622 --> 00:02:03,334
O yüzden daha önce hiçbir Sürücünün
yapmadığı şeyi yaptı:

14
00:02:08,673 --> 00:02:12,051
Şeytanın kendisinden kaçtı.

15
00:02:17,015 --> 00:02:19,517
Efsanelerin en önemli yanı...

16
00:02:19,809 --> 00:02:23,021
...bazen doğru çıkmalarıdır.

17
00:03:12,028 --> 00:03:13,738
Bayanlar ve baylar...

18
00:03:15,323 --> 00:03:17,575
...şaşırtıcı, alev alev...

19
00:03:17,784 --> 00:03:21,162
...muhteşem akrobasi gösterisi!

20
00:03:42,850 --> 00:03:47,313
Barton ve Johnny Baze için
büyük bir alkışa ne dersiniz?

21
00:03:54,195 --> 00:03:55,738
Duyalım alkışları!

22
00:04:07,959 --> 00:04:10,086
İlla hünerini göstereceksin, değil mi?

23
00:04:11,004 --> 00:04:13,631
Gençsin ve her şeyi
bildiğini sanıyorsun.