Hell on Wheels altyazı (392975)

Hell on Wheels
(2011)

Çevirmene teşekkür et4

Hata Bildir

1
00:00:00,993 --> 00:00:02,968
Hell On Wheels'te daha önce...

2
00:00:03,547 --> 00:00:05,900
- Çavuş karını astı.
- Ne çavuşu?

3
00:00:06,034 --> 00:00:06,616
Hayır!

4
00:00:08,255 --> 00:00:09,913
Johnson'ı öldürdü.
Onu asacağız.

5
00:00:10,226 --> 00:00:12,033
Saçmalama.
Karşındaki yeni ustabaşım.

6
00:00:12,316 --> 00:00:14,891
Harper isimli birisini arıyorum.
Ona vermem gereken bir şey var.

7
00:00:15,243 --> 00:00:17,299
- Sen kimsin peki?
- Sıradaki müşterin.

8
00:00:18,245 --> 00:00:20,582
Onu bulana 100 dolar ödül.

9
00:00:20,583 --> 00:00:22,481
- Ona ne yaptın?
- Hayatını kurtardım.

10
00:00:22,482 --> 00:00:25,536
Beyaz kadını kasabaya
götürürsen sağ çıkamazsın.

11
00:00:26,184 --> 00:00:27,173
Bunu mu arıyorsun?

12
00:00:27,540 --> 00:00:29,871
- Ödül ne olacak?
- Halletmem gereken bir iş var.

13
00:00:42,950 --> 00:00:45,427
TOMRUKÇULUK KAMPI
SEYYAR ÖLÜM'ÜN 20 MİL BATISI

14
00:01:00,127 --> 00:01:01,403
Kim var or'da?

15
00:01:07,859 --> 00:01:09,444
Tüfeği bırak.

16
00:01:09,610 --> 00:01:12,537
Yüzünü bana dön.

17
00:01:14,949 --> 00:01:16,910
Harper sen misin?

18
00:01:17,143 --> 00:01:18,328
Hayır, bayım.

19
00:01:20,646 --> 00:01:22,082
Nerede?

20
00:01:24,315 --> 00:01:25,711
Kim bilmek istiyor?

21
00:01:27,152 --> 00:01:28,895
Yeni ustabaşın.

22
00:01:29,020 --> 00:01:30,963
Sana neden inanayım ki?

23
00:01:31,088 --> 00:01:34,867
Sanırım Bay Durant'ın bizzat gelip de