Paranormal Activity 3 altyazı (391121)

Paranormal Activity 3
(2011)

Çevirmene teşekkür et2

Hata Bildir

0
00:00:04,120 --> 00:00:05,712
You'll be spending
a lot of time in here.

1
00:00:05,800 --> 00:00:07,597
This is gonna be your room.

2
00:00:07,680 --> 00:00:10,990
There's some kind of animal being
de-liced or something.

3
00:00:11,080 --> 00:00:13,548
Compression chamber.
That's your crib.

4
00:00:14,320 --> 00:00:16,231
It's hermetically sealed.

5
00:00:17,080 --> 00:00:19,150
And this is your paint colour.

6
00:00:19,800 --> 00:00:22,519
- What colour is that, hon?
- Jamaica Bay Blue.

7
00:00:22,600 --> 00:00:25,637
Jamaica! And there you are.

8
00:00:26,160 --> 00:00:27,673
- Hi.
- Yes, hi.

9
00:00:27,760 --> 00:00:28,795
And there's your dad,

10
00:00:28,880 --> 00:00:31,110
who's playing with his new toy
instead of helping me paint.

11
00:00:31,200 --> 00:00:33,475
Sorry. I can help.

12
00:00:33,560 --> 00:00:35,551
- Yeah? Come on.
- Lf I wasn't...

13
00:00:35,640 --> 00:00:36,629
If I wasn't filming I would help.

14
00:00:36,720 --> 00:00:38,597
Go and get the other ladder.

15
00:00:38,680 --> 00:00:40,830
Yeah, you should have
a real ladder. That's... You know.

16
00:00:41,280 --> 00:00:42,269
All right, that's a...

17
00:00:42,360 --> 00:00:43,918
- Who's that?
- It's my sister.

18
00:00:44,000 --> 00:00:45,115
She's here to check out the nursery.

19
00:00:45,200 --> 00:00:48,715
- Daniel, this is gorgeous.
- Yeah?

20
00:00:48,800 --> 00:00:50,995
This is so gorgeous.
I love it. I love the blue.

21
00:00:51,080 --> 00:00:52,957
I'm glad y'all went with that.
It's much better than the green.