Min Dit: The Children of Diyarbakir altyazı (391079)

Min Dit: The Children of Diyarbakir
(2009)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:32,325 --> 00:01:36,125
BEN GÖRDÜM

2
00:02:29,182 --> 00:02:32,182
Yorgun musun canım?

3
00:02:33,153 --> 00:02:36,153
Çok hızlı yürüyorsun.
- Hadi yürü.

4
00:02:38,424 --> 00:02:42,724
Burada bekleyin, poşetleri de
buraya bırakın.

5
00:02:44,697 --> 00:02:47,697
Oy Fırat yükün çok ağırdı.
Öyle değil mi?

6
00:02:49,602 --> 00:02:52,304
Beni burada bekleyin.
Şuradaki dükkâna gidip döneceğim.

7
00:02:52,305 --> 00:02:55,305
Gülistan, kardeşine bak olur mu?
Tamam!

8
00:02:55,308 --> 00:02:58,308
Buradan ayrılmayın.

9
00:03:19,632 --> 00:03:22,632
Dayı, maydanozun demeti ne kadar?
- 500.

10
00:03:22,769 --> 00:03:26,869
Bir tane alabilir miyim?
- Alabilirsin, poşet orada alıp koy içine.

11
00:03:32,445 --> 00:03:35,445
Parasını vermedin.
- Buyur al.

12
00:03:36,482 --> 00:03:38,850
Bu para ne kadar?
- 10 milyon.

13
00:03:38,851 --> 00:03:41,851
10 milyonu nerede bozduracağım?
Zelal!

14
00:03:43,423 --> 00:03:45,290
Zelal!

15
00:03:45,291 --> 00:03:47,326
Dayı kusura bakma, daha fazla
bekleyemem. Gitmem gerekiyor.

16
00:03:47,327 --> 00:03:51,227
Al paranı, hoş gelmişsin. Güle güle!

17
00:03:51,228 --> 00:03:52,028
Zelal!

18
00:03:53,329 --> 00:03:54,329
Zelal!

19
00:03:57,737 --> 00:04:00,737
Zelal! Neredesin?

20
00:04:02,008 --> 00:04:05,308
Dede kimi arıyorsun?
- Torunum Zelal'i arıyorum.

21
00:04:05,478 --> 00:04:09,478
Oradaki köşede olmalıydı, görünmedi.
Gördün mü onu?

22
00:04:11,517 --> 00:04:14,319
Hayır, orada hiç kimse yok.