Puss in Boots altyazı (390171)

Puss in Boots
(2011)

Çevirmene teşekkür et2

Hata Bildir

1
00:00:08,575 --> 00:00:18,085
"Çizmeli Kedi"

2
00:00:36,728 --> 00:00:39,857
Yıllar yılı onlarca isimle bilindim:

3
00:00:41,108 --> 00:00:42,943
...Şeytan Kedi,

4
00:00:44,069 --> 00:00:46,071
...Favori Sevgili,

5
00:00:46,238 --> 00:00:47,322
...Keçisağan,

6
00:00:48,365 --> 00:00:50,451
...Oynak,

7
00:00:51,368 --> 00:00:53,495
...ve Kızıl Katil...

8
00:00:54,538 --> 00:00:55,664
Çoğunlukla da,

9
00:00:56,623 --> 00:00:58,834
...Çizmeli Kedi.

10
00:00:59,835 --> 00:01:01,837
Kanun kaçağı...

11
00:01:02,838 --> 00:01:04,965
ARANIYOR

12
00:01:35,245 --> 00:01:38,332
Seni hiç unutmayacağım, Margarita.

13
00:01:39,500 --> 00:01:44,630
Yani, Rosa. Pardon.
Gitsem iyi olacak sanırım.

14
00:02:24,211 --> 00:02:28,382
Sonsuza kadar kaçamayacaksın
Çizmeli Kedi!

15
00:02:35,639 --> 00:02:38,892
Ne diyebilirim ki?
Yaramaz bir kediydim.

16
00:02:43,939 --> 00:02:48,235
Sadece bir kanun kaçağı,
her daim kaçmakta olan,

17
00:02:48,277 --> 00:02:51,363
...adımı aklayacak bir yol
bulmak üzere arayışta...

18
00:02:52,364 --> 00:02:54,533
ÇİZMELİ KEDİ

19
00:02:55,409 --> 00:03:00,748
...ve bu mukadder gecelerin birinde,
bu şansı yakalayacağım.

20
00:03:48,796 --> 00:03:50,798
Hey pisi pisi.

21
00:03:53,967 --> 00:03:57,096
Raul, bak bakalım kimler gelmiş?

22
00:03:58,055 --> 00:04:00,224
Dur, kediymiş.

23
00:04:03,393 --> 00:04:05,229
Gerizekâlı.

24
00:04:05,270 --> 00:04:07,356