Madeo altyazı (388280)

Madeo
(2009)

Çevirmene teşekkür et3

Hata Bildir

1
00:03:27,049 --> 00:03:36,926
Ana

2
00:03:39,052 --> 00:03:49,030
Çeviri: otomatikportakal & freelast

3
00:04:14,141 --> 00:04:15,005
Rahat!

4
00:04:15,542 --> 00:04:16,509
Selam ver!

5
00:04:22,651 --> 00:04:24,016
Do-joon!

6
00:04:24,153 --> 00:04:26,714
Hey, Mercedes'li! Şerefsiz herif!

7
00:04:26,857 --> 00:04:29,827
Do-joon, iyi misin?

8
00:04:29,961 --> 00:04:31,326
Olamaz, kan!

9
00:04:31,462 --> 00:04:33,226
Olmaz, kan!
Do-joon, kanaman var!

10
00:04:33,365 --> 00:04:36,733
Dükkana geri dön be anne!

11
00:04:37,170 --> 00:04:39,730
Kanaman var!

12
00:04:43,978 --> 00:04:45,412
Kanaması var!

13
00:04:45,747 --> 00:04:49,514
Biliyordum işte!
Bu senin kanın!

14
00:04:49,652 --> 00:04:52,713
Golf sahasına.
Royal Palace Country Club'a!

15
00:04:53,257 --> 00:04:54,121
Oraya mı gittiler?

16
00:04:54,258 --> 00:04:55,316
Aptal herif...

17
00:04:55,459 --> 00:04:58,122
Bir Mercedes bu kasabada başka
nereye gider ki?

18
00:04:59,164 --> 00:05:01,133
Çarpıp kaçtı mı?

19
00:05:01,267 --> 00:05:04,726
Birisine çarptıktan sonra
gaza basıp tüyen...

20
00:05:04,871 --> 00:05:06,532
...böyle heriflerin ağzını yüzünü
dağıtmak haktır.

21
00:05:06,973 --> 00:05:08,031
Bak!

22
00:05:08,175 --> 00:05:11,737
- Kanamam var!
- İyi, iyi.

23
00:05:12,180 --> 00:05:15,241
5362 plakalı beyaz Mercedes.

24