Desert Blue altyazı (385295)

Desert Blue
(1998)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:10,203 --> 00:01:13,243
Hadi ama Blue, kolay para.

2
00:01:13,363 --> 00:01:16,923
Billy, saatine 10 Dolar diyor.
Hem de nakit.

3
00:01:17,003 --> 00:01:22,043
Bu Motel işinden
günde en az 100 Dolar kazanabiliriz

4
00:01:27,683 --> 00:01:30,843
Her neyse Cale, senin için iyi bir iş.
Beni katma.

5
00:01:31,963 --> 00:01:34,123
Sen delisin, değil mi?

6
00:01:34,243 --> 00:01:38,123
Hayır deli falan değilim. Eğer Moteli onarmak istiyorsan,
bu iyi. Sadece benden yardım bekleme.

7
00:01:39,883 --> 00:01:43,043
Bu çok para Blue.
- Sence hangisi? Yeşil mi?

8
00:01:43,163 --> 00:01:45,243
Evet, tabi. Yeşil.

9
00:01:52,043 --> 00:01:53,803
Hey şuna bakın.

10
00:01:53,883 --> 00:01:59,243
8000 V.T. Turbo.
55 beygir gücünde.

11
00:01:59,323 --> 00:02:03,643
Eskisine ne oldu?
- Sattım. Bu haftasonu büyük yarış var.

12
00:02:03,723 --> 00:02:07,123
Hem de eskimişti.
- Geçen yıl almıştın.

13
00:02:07,203 --> 00:02:09,763
Evet, hayır. Sana şöyle açıklayayım.

14
00:02:11,203 --> 00:02:13,683
Eskiydi, eskimişti tamam mı. Bana güven.

15
00:02:13,763 --> 00:02:16,003
O eski bi makineydi.
Modayı takip etmelisin.

16
00:02:16,123 --> 00:02:18,083
Değişim.
Yeni şeyler almalısın.

17
00:02:18,203 --> 00:02:22,603
En azından Blue gibi saçma işlerle uğraşmıyorum,
su oyuncaklarıyla çöle su getirmeye çalışmıyorum.

18
00:02:22,723 --> 00:02:25,283
Ah evet, falan filan.
- Su gelmeyecek.

19
00:02:25,403 --> 00:02:29,003
Burayı baban yaptı, o bile getiremedi. Üzgünüm.

20
00:02:29,083 --> 00:02:33,123
Tek bir armut bile gelmeyecek.
- Nuh ta bir kaçıktı, ve bir gemi yaptı değil mi?

21
00:02:33,243 --> 00:02:35,163
Ben gidiyorum çocuklar.

22
00:02:46,203 --> 00:02:48,923
Az önce kendini Nuh'la mı karşılaştırdın?