The Life & Times of Tim altyazı (384547)

The Life & Times of Tim
(2008)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:10,779 --> 00:00:15,382
♪ Now you're looking at a man
that's getting kinda mad ♪

2
00:00:15,417 --> 00:00:19,520
♪ I had lots of luck
but it's all been bad ♪

3
00:00:19,555 --> 00:00:23,423
♪ no matter how
I struggle and strive ♪

4
00:00:23,457 --> 00:00:27,961
♪ I'll never get out
of this world alive ♪

5
00:00:27,995 --> 00:00:31,565
♪ my fishing pole's broke,
the creek is full of sand ♪

6
00:00:31,599 --> 00:00:35,334
♪ my woman ran away with another man ♪

7
00:00:35,369 --> 00:00:39,705
♪ no matter how
I struggle and strive ♪

8
00:00:39,739 --> 00:00:44,577
♪ I'll never get out
of this world alive. ♪

9
00:00:48,448 --> 00:00:50,282
- Guys.
- What?!

10
00:00:50,316 --> 00:00:52,184
- Come on.
- What do you mean, come on?

11
00:00:52,218 --> 00:00:53,651
You said pick any restaurant

12
00:00:53,719 --> 00:00:55,252
and you would treat us
on your corporate card

13
00:00:55,287 --> 00:00:58,355
it's not a restaurant.
It's called Bonerz with a "z."

14
00:00:58,390 --> 00:01:00,825
- Yeah.
- They serve food, so it's a restaurant.

15
00:01:00,859 --> 00:01:03,761
All right. Is this gonna show
up on my corporate card as--

16
00:01:03,796 --> 00:01:05,029
- as Bonerz?
- Yes.

17
00:01:05,064 --> 00:01:07,398
- Yes?
- Yes-- all caps.

18
00:01:07,432 --> 00:01:09,499
By the way, isn't this a
weird name for a strip club?

19
00:01:09,533 --> 00:01:11,201
What's your problem with "Bonerz"?

20
00:01:11,235 --> 00:01:13,470
Doesn't it make it sound kind of gay?

21
00:01:13,504 --> 00:01:16,306
- What? Fuck! Holy--
- No one's ever suggested that?