Giriş Kayıt

The Phantom of the Opera altyazı (384033)

Altyazı Dili:
türkçe Türkçe
Çevirmen:
Oğuz Orkun Doma
Fps:
25 fps
Cd Sayısı:
1 CD
Sürüm:
GENEL
Dosya Türü:
SubRip
İndirme:
112
Boyut:
30 kB
Gönderen:
Kontrol Eden:
Altyazı Kontrol Grubu
Değerlendirme:
Filmi izlemek için uygun.
İşitme Engelliler İçin:
Hayır
Açıklama:
Müzikalin 25. yıl Royal Albert Hall gösterimi için yaptığım çeviriyi, film versiyonuna uyarladım. Orijinal DVD'yle çalışacak şekilde (25 fps /SubRip) kaydedildi. 615. satırdaki kayma düzeltildi.
Altyazı içeriğini göster

The Phantom of the Opera Altyazıları

Türkçe Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
23.976
1,511
H264
5 yıl önce
1
25
840
GENEL
8 yıl önce
1
23.976
932
GENEL
8 yıl önce
3
23.976
252
WAF
9 yıl önce
1
23.976
886
HDBRiSe
9 yıl önce
2
23.976
347
DTS-SiLU
9 yıl önce
1
25
760
SiLU
9 yıl önce
1
23.976
1,461
CDDHD
10 yıl önce
1
25
947
GENEL
10 yıl önce
3
23.976
68
WAF
9 yıl önce
1
23.976
503
CiPA
9 yıl önce
2
23.976
450
CiMG
10 yıl önce
2
25
381
MoF
10 yıl önce
2
25
290
DMT
10 yıl önce
3
25
90
QiM
10 yıl önce
3
23.976
99
tlf
10 yıl önce
2
23.976
210
DreamTeam
10 yıl önce
1
25
112
GENEL
6 yıl önce
1
23.976
218
GENEL
6 yıl önce

İngilizce Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
23.976
322
CycoPenQuin
8 yıl önce
1
23.976
421
HDBRiSe
9 yıl önce
2
25
106
DMT
9 yıl önce
2
23.976
26
CiMG
9 yıl önce
2
23.976
57
DTS-SiLU
9 yıl önce
3
23.976
37
WAF
9 yıl önce
1
23.976
138
GENEL
9 yıl önce
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
Film Altyazıları
The Foreigner (9,568) The Mountain Between Us (5,681) Flatliners (5,577) Beyond Skyline (3,867) It (3,783) Stronger (3,743) Dunkirk (3,692) American Made (2,526) Kingsman: The Golden Circle (2,295) Victoria & Abdul (1,912)
Vizyonda bu hafta
Türkçe Altyazı © 2007 - 2017