Giriş Kayıt

The Phantom of the Opera altyazı (384032)

Altyazı Dili:
türkçe Türkçe
Çevirmen:
Oğuz Orkun Doma
Fps:
23.976 fps
Cd Sayısı:
1 CD
Sürüm:
GENEL
Dosya Türü:
SubRip
İndirme:
226
Boyut:
32 kB
Gönderen:
Kontrol Eden:
Altyazı Kontrol Grubu
Değerlendirme:
Filmi izlemek için uygun.
İşitme Engelliler İçin:
Hayır
Açıklama:

Müzikalin 25. yıl Royal Albert Hall gösterimi için yaptığım çeviriyi, film versiyonuna uyarladım. 23.976 fps kaydedildi. 615. satırdaki kayma düzeltildi.
Altyazı içeriğini göster

The Phantom of the Opera Altyazıları

Türkçe Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
23.976
1,577
H264
5 yıl önce
1
25
857
GENEL
8 yıl önce
1
23.976
945
GENEL
8 yıl önce
3
23.976
252
WAF
9 yıl önce
1
23.976
895
HDBRiSe
9 yıl önce
2
23.976
349
DTS-SiLU
9 yıl önce
1
25
763
SiLU
9 yıl önce
1
23.976
1,468
CDDHD
10 yıl önce
1
25
957
GENEL
10 yıl önce
3
23.976
68
WAF
9 yıl önce
1
23.976
508
CiPA
9 yıl önce
2
23.976
451
CiMG
11 yıl önce
2
25
382
MoF
11 yıl önce
2
25
291
DMT
11 yıl önce
3
25
91
QiM
11 yıl önce
3
23.976
100
tlf
11 yıl önce
2
23.976
213
DreamTeam
11 yıl önce
1
25
122
GENEL
6 yıl önce
1
23.976
226
GENEL
6 yıl önce

İngilizce Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
23.976
327
CycoPenQuin
8 yıl önce
1
23.976
426
HDBRiSe
9 yıl önce
2
25
106
DMT
9 yıl önce
2
23.976
26
CiMG
9 yıl önce
2
23.976
57
DTS-SiLU
9 yıl önce
3
23.976
37
WAF
9 yıl önce
1
23.976
139
GENEL
9 yıl önce
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
Dizi Altyazıları
La casa de papel (13,328) Stargate Origins (3,045) Vikings (3,020) Black Mirror (2,737) American Crime Story (1,505) The X Files (1,457) Star Trek: Discovery (1,274) Supernatural (1,261) McMafia (1,151) Altered Carbon (1,135)
Vizyonda bu hafta
Yakında
Türkçe Altyazı © 2007 - 2018