The Innkeepers altyazı (383039)

The Innkeepers
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:02:55,394 --> 00:03:01,253
CHAPTER ONE THE LONG WEEKEND

2
00:03:23,174 --> 00:03:26,212
GOING OUT OF BUSINESS

3
00:03:50,372 --> 00:03:52,501
- What's up, Claire?
- Hey.

4
00:03:53,004 --> 00:03:55,403
So this is it, huh?
Just you and me?

5
00:03:55,654 --> 00:03:57,940
- End of days.
- Yeah.

6
00:03:58,676 --> 00:04:01,079
Have you talked to Ron?
Really?

7
00:04:01,080 --> 00:04:06,505
Ron is in Barbados snorkeling to the
ever-elusive double back sablefish.

8
00:04:06,506 --> 00:04:09,961
And he left exposed instructions
not to be disturbed.

9
00:04:10,810 --> 00:04:14,004
You know, well, If you own this place,
you'd be at the Barbados too.

10
00:04:14,005 --> 00:04:17,953
Sure I would, especially if I had two suckers
back at home waiting and cover for me.

11
00:04:20,058 --> 00:04:24,527
- Did you get your camera fixed?
- No. It's totaled.

12
00:04:24,528 --> 00:04:27,181
I have to send it back
to Pentax's suck-ass.

13
00:04:27,720 --> 00:04:31,743
I have my microphone, though. So we can
make do with the EVP investigations.

14
00:04:32,118 --> 00:04:33,576
Okay.

15
00:04:33,900 --> 00:04:36,898
Oh, hey.
That reminds me.

16
00:04:37,682 --> 00:04:39,435
I have to show you something.

17
00:04:41,500 --> 00:04:47,848
So, I was trolling around on some
of the paranormal forums last night.

18
00:04:47,849 --> 00:04:51,804
And I came across something pretty interesting.
You definitely gonna wanna see this.

19
00:04:52,297 --> 00:04:53,542
What is it?

20
00:04:54,210 --> 00:04:56,614
Hold on.
Just watch.

21
00:04:59,978 --> 00:05:01,477
Look closely.

22