Johnny English Reborn altyazı (382433)

Johnny English Reborn
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

0
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
çeviri: kutlay

1
00:01:00,297 --> 00:01:02,072
Johnny English.

2
00:01:04,329 --> 00:01:07,208
5 yıl evvel en iyi ajanımızdı.

3
00:01:07,401 --> 00:01:10,712
Evet. Mozambik'teki
görevin içine etti.

4
00:01:14,713 --> 00:01:16,313
MI7 İŞİ BERBAT ETTİ

5
00:01:18,914 --> 00:01:20,314
MI7 AFRİKA'DA
BİR FELAKETE YOL AÇTI.

6
00:01:24,393 --> 00:01:26,395
O olmak zorunda mı?

7
00:01:26,408 --> 00:01:29,116
Elimizde bağlantı
kurabilecek tek kişi o.

8
00:01:31,721 --> 00:01:33,723
Nerede peki?

9
00:02:01,020 --> 00:02:02,020
TİBET DAĞLARI

10
00:02:02,121 --> 00:02:07,093
Utanç dolu hayatından
arınmak için buraya geldin.

11
00:02:07,912 --> 00:02:12,687
Gel gör ki, yeni hayat
yolunu arşınlaman...

12
00:02:12,788 --> 00:02:14,888
...kolay olmayacak, English.

13
00:02:19,816 --> 00:02:21,625
Amacımız basit.

14
00:02:21,726 --> 00:02:26,826
Zayıf olan şeye
direnç kazandırmak.

15
00:02:28,968 --> 00:02:31,981
Yumuşak olanı sertleştirmek.

16
00:02:44,840 --> 00:02:48,149
Bu zaman alacaktır.

17
00:02:52,520 --> 00:02:57,367
Düşünce bedene hükmetmeli.

18
00:02:59,975 --> 00:03:05,550
Güçlü bir zihin, vücudu
acıdan ayrıştırabilir.

19
00:03:08,040 --> 00:03:10,486
Çok iyi bir konsantrasyon, English.

20
00:03:11,432 --> 00:03:14,902
Anlamadım? Çok sıcak,
çok sıcak, çok sıcak!

21
00:03:19,016 --> 00:03:21,257
Delikanlı değilsin.

22
00:03:22,695 --> 00:03:27,269
Fakat bilgelik
yaşla kazanılır.