Strangers with Candy altyazı (381889)

Strangers with Candy
(2005)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:20,320 --> 00:00:29,720
Çeviri: FlighT
[email protected]

2
00:00:32,484 --> 00:00:34,404
Değişebilir miyiz?

3
00:00:39,964 --> 00:00:42,844
32 yıldır kaçıyorum.

4
00:00:42,844 --> 00:00:45,724
Hapishaneden bir içeri, bir dışarı,
kutudan fırlayan kukla gibi.

5
00:00:46,684 --> 00:00:47,644
Değişmek.

6
00:00:50,524 --> 00:00:52,444
Bir goril'in gücü.

7
00:01:03,004 --> 00:01:04,924
Nerede kalmıştık?
Evet, tamam.

8
00:01:04,924 --> 00:01:07,764
Değişim. Gerçekleşen değişim, ondan...

9
00:01:07,764 --> 00:01:10,644
Bu kulağa pek hoş gelmiyor.

10
00:01:23,124 --> 00:01:25,044
Değişebilir miyiz?

11
00:01:36,644 --> 00:01:39,444
Ben Jerri Blank
ve bu benim hikayem.

12
00:01:40,484 --> 00:01:44,244
Elma Şekerli Yabancılar

13
00:01:45,284 --> 00:01:48,044
Sanırım hiç bilemeyeceğim.
Bu benim.

14
00:01:49,124 --> 00:01:50,924
Anne, eve geldim.

15
00:01:54,884 --> 00:01:55,724
Hayır, yanlış ev.

16
00:01:58,511 --> 00:02:01,391
- Yardımcı olabilir miyim?
- Sen de kimsin ve benim evimde...

17
00:02:01,391 --> 00:02:02,231
...ne yapıyorsun?

18
00:02:03,271 --> 00:02:05,111
Bence yanlış eve geldin tatlım.

19
00:02:06,151 --> 00:02:09,031
Bence kendi evimi bilebilirim.

20
00:02:12,871 --> 00:02:13,831
Evet, bu o.

21
00:02:13,831 --> 00:02:15,751
Güzel, tanıştığımıza sevindim.

22
00:02:20,551 --> 00:02:24,391
Sanırım küçük bir
sorunumuz var.

23
00:02:28,231 --> 00:02:29,191
Pekala.

24