Rob altyazı (381760)

Rob
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:01,992 --> 00:00:04,066
Aman tanrım!

2
00:00:04,067 --> 00:00:06,085
Gerçekten evlendiğimize inanamıyorum!

3
00:00:06,087 --> 00:00:07,370
Biliyorum, biliyorum.

4
00:00:08,723 --> 00:00:10,707
Aceleci davranmadık değil mi?

5
00:00:10,709 --> 00:00:11,908
- Hayır, hayır.
- Hayır.

6
00:00:11,910 --> 00:00:14,240
Eğer birdenbire evlenmek
kötü bir fikir olsaydı...

7
00:00:14,241 --> 00:00:17,154
...sabahın 3ünde Vegas'ta
açık şapel olmazdı.

8
00:00:17,155 --> 00:00:19,524
Haklısın.
Bu çılgınca. Çılgınca.

9
00:00:19,559 --> 00:00:21,017
Altı hafta önce...

10
00:00:21,019 --> 00:00:25,605
...adamın biri arılardan kurtulmak için
dükkanıma koşarak girmişti ve şimdiyse...

11
00:00:25,607 --> 00:00:27,256
...onunla evliyim.

12
00:00:27,258 --> 00:00:29,025
Sanırım şimdi
sana söyleyebilirim.

13
00:00:29,027 --> 00:00:30,693
- Neyi?
- Arıları uydurdum.

14
00:00:32,614 --> 00:00:35,031
Seni camdan gördüm ve
oldukça tatlı görünüyordun.

15
00:00:35,033 --> 00:00:38,401
Dur biraz. O zaman neden böyle
kollarını kafanın etrafında sallıyordun?

16
00:00:38,403 --> 00:00:40,320
Ben öyle koşuyorum.

17
00:00:41,572 --> 00:00:43,456
- Eşyalarımı nereye koymalıyım.
- Nereye istersen oraya.

18
00:00:43,458 --> 00:00:45,391
Burası senin evin artık.
Kendini evinde gibi hisset.

19
00:00:45,393 --> 00:00:46,626
- Pekala.
- Nereye istersen oraya.

20
00:00:46,628 --> 00:00:48,878
Ama oraya değil.
Oraya olmaz.

21
00:00:48,880 --> 00:00:50,746
Demek istediğim o dolabı
yeni düzenledim. Hepsi bu.

22
00:00:50,748 --> 00:00:53,914