The Borrowers altyazı (380302)

The Borrowers
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:07,520 --> 00:00:13,080
# Have yourself a merry little Christmas

2
00:00:13,080 --> 00:00:20,640
# Let your heart be light

3
00:00:20,640 --> 00:00:27,880
# From now on Our troubles will be out of sight

4
00:00:33,240 --> 00:00:39,120
# Through the years We all will be together

5
00:00:39,120 --> 00:00:45,240
# If the fates allow

6
00:00:46,680 --> 00:00:55,120
# Hang a shining star upon the highest bough

7
00:00:57,720 --> 00:01:00,000
# And have yourself

8
00:01:00,000 --> 00:01:04,960
# A merry little Christmas

9
00:01:04,960 --> 00:01:08,960
# Now

10
00:01:12,040 --> 00:01:17,720
# Have yourself a merry little Christmas

11
00:01:17,720 --> 00:01:19,840
# Now. #

12
00:01:54,680 --> 00:01:56,960
FAINT FOOTSTEPS

13
00:01:58,480 --> 00:02:02,400
CAT GROWLS

14
00:02:02,400 --> 00:02:04,440
FAINT FOOTSTEPS CONTINUE

15
00:02:09,360 --> 00:02:13,200
POP-CLUMP, POP-CLUMP

16
00:02:13,200 --> 00:02:15,680
POP-CLUMP!

17
00:02:59,080 --> 00:03:01,000
GROANING

18
00:03:09,000 --> 00:03:11,360
Whoa!

19
00:03:32,080 --> 00:03:39,040
Aaaargh!

20
00:03:40,160 --> 00:03:44,360
CAT MIAOWS

21
00:03:46,440 --> 00:03:47,840
Oof!

22
00:03:57,400 --> 00:03:59,000
(ABOVE) Gran?

23
00:03:59,000 --> 00:04:01,520
Oh, no!

24
00:04:05,200 --> 00:04:06,600
I take it Dad's not home.

25
00:04:06,600 --> 00:04:07,760
CAT GROWLS