Giriş Kayıt

The Lion King altyazı (380027)

Altyazı Dili:
türkçe Türkçe
Çevirmen:
Egomaster
Fps:
23.976 fps
Cd Sayısı:
1 CD
Sürüm:
dizhuwang
Dosya Türü:
SubRip
İndirme:
769
Boyut:
22 kB
Gönderen:
Kontrol Eden:
Altyazı Kontrol Grubu
Değerlendirme:
Filmi izlemek için yeterli.
İşitme Engelliler İçin:
Hayır
Açıklama:
The.Lion.King.1994.1080p.BluRay.DUAL.x264-dizhuwang dir.rrr720p.BluRay.x264-THUGLiNE kaynak alınarak; Çeviride olmayan satırlar eklendi. Fazla çeviriler çıkarıldı. Bazı çeviriler "uyum" açısından Türkçe dublajdaki kelimelerle değiştirildi.
Altyazı içeriğini göster

The Lion King Altyazıları

Türkçe Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
23.976
4,373
3D4U
6 yıl önce
1
23.976
4,418
ELiPSS
9 yıl önce
1
23.976
6,032
GENEL
11 yıl önce
1
25
3,151
YA&YA
11 yıl önce
1
23.976
1,327
WiKi
5 yıl önce
1
23.976
537
DON
5 yıl önce
1
23.976
769
dizhuwang
6 yıl önce
1
23.976
1,260
THUGLiNE
7 yıl önce
1
23.976
756
SiLU
7 yıl önce
1
24
716
AsCo
9 yıl önce
1
23.976
792
GENEL
9 yıl önce
1
25
1,005
GENEL
10 yıl önce
1
25
633
aAF
10 yıl önce
1
29.97
1,113
GENEL
11 yıl önce
2
25
202
Vicente
11 yıl önce
2
23.976
365
TLF
11 yıl önce

İngilizce Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
23.976
33
Blu-Ray / YIFY
4 ay önce
1
23.976
542
THUGLiNE
6 yıl önce
1
23.976
254
ELiPSS
9 yıl önce
2
23.976
82
WAF
9 yıl önce
1
23.976
209
GENEL
9 yıl önce
1
25
268
SoViSTo
10 yıl önce
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
Dizi Altyazıları
La casa de papel (25,765) Vikings (2,537) Black Mirror (2,302) Counterpart (2,034) Bron/Broen (1,809) Legends of Tomorrow (1,482) Supernatural (1,185) Altered Carbon (1,064) The Alienist (1,050) Blindspot (920)
Vizyonda bu hafta
Türkçe Altyazı © 2007 - 2018