Miranda altyazı (378867)

Miranda
(2009)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,500 --> 00:00:05,400
Merhabalar ve katıldığınız için teşekkürler.
Çok heyecanlı değil mi? Hı?

2
00:00:05,435 --> 00:00:07,205
Şimdi, sizi bilgilendireyim.

3
00:00:07,240 --> 00:00:10,680
Hayatımın önceki bölümlerinde,
annem beni evlendirmeye çalıştı...

4
00:00:10,715 --> 00:00:16,560
Lütfen biri kızımla evlensin.

5
00:00:16,595 --> 00:00:18,525
Para istemiyorum.

6
00:00:18,560 --> 00:00:21,680
Tam anlamıyla onu veriyorum.

7
00:00:23,280 --> 00:00:27,280
Üzgündü çünkü ona birikimimi 
nasıl harcadığımı söyledim.

8
00:00:27,315 --> 00:00:29,885
Bir şaka dükkanı satın aldım.

9
00:00:29,920 --> 00:00:35,080
Yo, çok sevdim. Gerçi en eski arkadaşımı
dükkanı idare etsin diye işe almak
bir hata mıydı onu düşünüyorum.

10
00:00:35,115 --> 00:00:38,480
Ve işte bu şekilde,
genel satış hakkını elde edeceğiz.

11
00:00:38,515 --> 00:00:40,285
Biraz fazla, değil mi?

12
00:00:40,320 --> 00:00:43,160
Yani, biz sadece küçük bir dükkanız...

13
00:00:45,560 --> 00:00:47,420
Sessiz ol ve itaat et.

14
00:00:50,480 --> 00:00:56,360
Ve bugün, çok heyecanlıyım çünkü görünen o ki;
Gary Prenston tatilden dönmüş. Çok hoş biri.

15
00:00:56,395 --> 00:00:58,725
Fakat ne zaman onu görsem,
batırıyorum.

16
00:00:58,760 --> 00:01:02,800
Gerçi, işin içine hiç batırma girmedi,
ne demek istediğimi anladınız.

17
00:01:02,835 --> 00:01:04,680
Ne ayıp!

18
00:01:06,720 --> 00:01:09,080
Onu en son gördüğümde...

19
00:01:10,040 --> 00:01:11,480
Hadi, bunda dans etmeliyiz.

20
00:01:36,960 --> 00:01:38,725
Hiçbir şey söylemeyin.

21
00:01:38,760 --> 00:01:41,640
Daha fazla konuşmayalım
ve hadi şova geçelim.

22
00:01:53,000 --> 00:01:54,960
-Günaydın Stevie.
-İyi öğlenler.

23