Combat Hospital altyazı (376870)

Combat Hospital
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:09,811 --> 00:00:16,450
Lütfen oturun, yarışmanın
başlamasına beş dakika kaldı.

2
00:00:17,495 --> 00:00:19,259
İlk takımımız
her an yardıma hazır.

3
00:00:19,379 --> 00:00:25,559
Özgürlük, Kraliçe ve
bifteği haşlama hakkı için savaşan...

4
00:00:25,593 --> 00:00:29,813
...Britanya takımı!

5
00:00:33,852 --> 00:00:39,273
Kaçın! Saklanın!
İşte Avustralya takımı!

6
00:00:41,242 --> 00:00:43,691
Biz olsak kazanırdık.
Kebabı çerez niyetine yeriz.

7
00:00:43,811 --> 00:00:47,314
Nereye çocuklar? Yanlış yöne
gidiyorsunuz, parti burada.

8
00:00:47,315 --> 00:00:48,849
Çağrı geldi. Gece olmadan
Hutal'a gitmemiz gerek.

9
00:00:48,917 --> 00:00:51,618
Bobby'yi gördünüz mü?
Onunla Kanadalıların Amerikalıları...

10
00:00:51,686 --> 00:00:53,453
...dair bir haftalık kahvesine
bahse girmiştim.

11
00:00:54,956 --> 00:00:56,940
Bizim takım bu hızda yerse
paranı kaybedersin.

12
00:00:57,008 --> 00:00:57,991
Biz Amerikalılarda obezite oranı...

13
00:00:58,059 --> 00:01:01,061
...Kanada'dan daha yüksek olabilir
ama kebap yemeyi de biliriz.

14
00:01:01,112 --> 00:01:03,363
- Sersemler.
- N'aber Ray?

15
00:01:03,414 --> 00:01:05,149
Güzeller güzeli
Doktor Rebecca Gordon.

16
00:01:05,233 --> 00:01:07,918
Evlen benimle.
Seni bütün bunlardan kurtarırım.

17
00:01:08,002 --> 00:01:10,137
Florida'ya yerleşip
bir sürü bebek yaparız.

18
00:01:10,205 --> 00:01:14,825
Kandehar'daki travma bölümü
ameliyathanesini tercih ederim.

19
00:01:17,364 --> 00:01:19,479
Doktor Rebecca,
sıkışık bir durumdayım.

20
00:01:20,947 --> 00:01:24,334
Kısa keseyim, Hutal yolu çok uzun
ve bana biraz uçuşluk lazım.

21
00:01:24,419 --> 00:01:28,488