Stewart Lee's Comedy Vehicle altyazı (376712)

Stewart Lee's Comedy Vehicle
(2009)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:33,200 --> 00:00:35,316
Thank you, thank you, thank you.

2
00:00:36,560 --> 00:00:37,993
Thank you very much.

3
00:00:38,040 --> 00:00:42,079
Thank you and welcome to
Stewart Lee's Comedy Vehicle,

4
00:00:42,120 --> 00:00:45,749
which I, Stewart Lee,
am driving towards your face.

5
00:00:47,000 --> 00:00:49,434
Now, it's my belief
that we're living in

6
00:00:49,480 --> 00:00:52,916
the last days of Western civilisation
from a cultural,

7
00:00:52,960 --> 00:00:55,030
artistic and intellectual
point of view,

8
00:00:55,080 --> 00:00:56,991
and I first noticed this
about 18 months ago.

9
00:00:57,040 --> 00:00:58,951
I went into a branch of YO! Sushi,

10
00:00:59,000 --> 00:01:02,549
the YO! Sushi fast food sushi chain,

11
00:01:02,600 --> 00:01:05,717
where they were then offering a dish,
a sushi dish,

12
00:01:05,760 --> 00:01:09,150
named after the Joy Division song
Love Will Tear Us Apart.

13
00:01:11,040 --> 00:01:13,156
Thought, does lan Curtis's wife
look at that...

14
00:01:13,200 --> 00:01:17,079
Does she look at a tiny parcel
of rice and fish...

15
00:01:18,480 --> 00:01:21,199
...going round and round

16
00:01:21,240 --> 00:01:26,030
on a fish juice-smeared
conveyer belt and think,

17
00:01:26,080 --> 00:01:30,198
"Yes, that's
what he would have wanted"?

18
00:01:30,240 --> 00:01:32,629
(# JOY DIVISION: Love Will Tear Us Apart)

19
00:01:43,480 --> 00:01:45,198
Once you've started to feel like this,

20
00:01:45,240 --> 00:01:47,629
the evidence of the collapse
of civilisation is everywhere.

21
00:01:47,680 --> 00:01:49,750
No more so than
in the medium of television.

22
00:01:49,800 --> 00:01:51,552