Moneyball altyazı (376684)

Moneyball
(2011)

Çevirmene teşekkür et2

Hata Bildir

1
00:00:35,118 --> 00:00:37,536
Ball one to Johnny Damon 
and we are on the way.

2
00:00:37,703 --> 00:00:39,622
Damon has eight hits
in 18 at bats,

3
00:00:39,790 --> 00:00:42,291
a double, a triple,
a couple of stolen bases.

4
00:00:42,459 --> 00:00:44,585
He had four hits
in the series opener.

5
00:00:45,878 --> 00:00:47,464
Strike.

6
00:00:59,309 --> 00:01:02,060
Down the right-field line,
fair off the bat of Damon.

7
00:01:02,227 --> 00:01:05,147
It rolls by Spencer.

8
00:01:05,315 --> 00:01:08,941
And Damon will coast into
second base with a leadoff double.

9
00:01:13,823 --> 00:01:17,241
Into right-center field, broken bat,
it'll fall, a base hit.

10
00:01:17,409 --> 00:01:19,370
They wave around Damon.
He will score.

11
00:01:19,538 --> 00:01:21,830
And Jason Giambi delivers

12
00:01:21,998 --> 00:01:24,957
with a run-scoring single
here in the opening inning.

13
00:01:25,125 --> 00:01:27,669
And the Athletics have taken
that 1-nothing lead.

14
00:01:27,837 --> 00:01:29,755
Go, come on, now.
We gotta spin it.

15
00:01:36,679 --> 00:01:39,180
Let's go, Yankees!

16
00:01:39,348 --> 00:01:47,313
Let's go, Yankees!

17
00:01:47,481 --> 00:01:48,650
Bases loaded.

18
00:01:48,818 --> 00:01:52,861
The Yankees have the tying run
at second, down 2-nothing.

19
00:01:57,992 --> 00:02:01,161
The A's are kicking it and throwing it
all over the field.

20
00:02:01,329 --> 00:02:05,374
And it might lead to their elimination
if they don't get it right in a hurry.

21
00:02:05,542 --> 00:02:09,210
Hammered down the right-field line.
Justice!

22