Conan the Barbarian altyazı (376119)

Conan the Barbarian
(2011)

Çevirmene teşekkür et2

Hata Bildir

1
00:00:44,542 --> 00:00:47,889
Kabaran okyanusların Atlantis'i
yutması ve Aryas'ın oğullarının...

2
00:00:47,890 --> 00:00:50,789
...yükseldiği yıllar arasında...

3
00:00:50,790 --> 00:00:53,978
...krallıkların gökteki yıldızlar
gibi dağınık fakat belirgin olduğu...

4
00:00:53,979 --> 00:00:57,340
...o güne değin görülmemiş
bir çağ yaşanmıştı.

5
00:00:59,729 --> 00:01:02,477
Sonra Acheron'un şeytani imparatoru geldi.

6
00:01:02,478 --> 00:01:06,289
Yeniden dirilmenin sırlarını arayan
zalim bir ölü çağırıcı.

7
00:01:07,868 --> 00:01:10,595
Kralların kemiklerinden bir maske yaptılar.

8
00:01:10,596 --> 00:01:15,085
Ve kızlarının saf kanını kullanarak
onun gazabını uyandırdılar.

9
00:01:15,086 --> 00:01:19,231
Maske ağıza alınamayacak kadar
şeytani bir ruhu çağırıyordu.

10
00:01:19,232 --> 00:01:23,110
Onlara hiçbir ölümlü insanın
kaldıramayacağı güçler verdi.

11
00:01:30,613 --> 00:01:33,561
Acheron medeni dünyayı köleleştirdi.

12
00:01:36,922 --> 00:01:40,401
Onlara karşı koyabilecek sadece
barbar kabileleri kalmıştı.

13
00:01:42,450 --> 00:01:43,848
Maske parçalandı...

14
00:01:43,849 --> 00:01:44,849
...ve Acheron tarihe karıştı.

15
00:01:51,728 --> 00:01:53,902
Her kabile maskenin bir parçasını aldı.

16
00:01:53,903 --> 00:01:57,403
Böylece hiçbir insan onu tekrar
birleştirmeyi deneyemeyecekti.

17
00:01:57,404 --> 00:02:00,049
Ve dünyayı birkez daha...

18
00:02:00,084 --> 00:02:02,088
...kaos ve yıkıntıya sürüklemeyecekti.

19
00:02:03,547 --> 00:02:05,952
Parçalar dünyanının dört bir
yanına dağıtıldı...

20
00:02:05,953 --> 00:02:08,512
...ve asırlar boyu gizli kaldı.

21
00:02:11,553 --> 00:02:15,817
Ama kehanet birinin maskeyi tekrar
bir araya getirmeye...

22
00:02:15,818 --> 00:02:18,072
...ve dünyaya hükmetmeye çalışacağını söyler.

23