Pushwagner altyazı (375700)

Pushwagner
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:47,333 --> 00:00:53,082
I want it to be tidy.
Are you filming the foreground?

2
00:00:53,208 --> 00:00:57,165
- Is the foreground visible?
- No.

3
00:00:57,291 --> 00:01:03,415
- We could do something about this.
- He can't see that.

4
00:01:03,541 --> 00:01:07,374
Look through the camera and check,
or else I will.

5
00:01:08,041 --> 00:01:12,999
Why not use the flowers?
I bought them only for this.

6
00:01:13,125 --> 00:01:19,665
- Anything to drink? Coke? Tea?
- A Coke, please.

7
00:01:19,791 --> 00:01:21,957
This is just a suggestion:

8
00:01:22,083 --> 00:01:29,707
You start
with me sitting like this...

9
00:01:29,833 --> 00:01:36,540
I'm reading, and you ask me:
"What are you reading, Pushwagner?"

10
00:01:36,666 --> 00:01:41,790
And then I just do this.
That's the first scene.

11
00:01:42,500 --> 00:01:47,874
- Are the flowers in the frame?
- Yes, but I'll move them closer.

12
00:01:51,208 --> 00:01:53,040
As they were
bought for the occasion.

13
00:01:53,166 --> 00:01:55,540
Go on.

14
00:01:55,666 --> 00:02:00,124
What are you reading, Pushwagner?

15
00:02:18,750 --> 00:02:22,624
Ok. That's funny. Cool.

16
00:02:22,750 --> 00:02:28,082
You asked me what I was reading,
now it's only natural that you ask:

17
00:02:28,208 --> 00:02:34,290
"Why are you reading Lord Byron?
He's not a painter. "

18
00:02:34,416 --> 00:02:39,207
And then I answer: "Because
you have to live like you read. "

19
00:04:24,916 --> 00:04:32,707
You have to press on like a bulldozer
to reveal the man behind the mask-

20
00:04:32,958 --> 00:04:35,332
- for future generations.

21
00:04:40,500 --> 00:04:42,624
It would be metafilm.

22