Kaubôi bibappu: Cowboy Bebop altyazı (375277)

Kaubôi bibappu: Cowboy Bebop
(1998)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:55,796 --> 00:02:00,900
{an8}{1c&FF0000&}{3c&FFFFFF&}http:/twitter.com/thiefpliskin
{1c&800000&}{3c&FFFFFF&}http:/twitter.com/unnamedfeeling_

2
00:01:55,796 --> 00:02:00,900
{1c&C0C0C0&}{3c&000000&}COWBOY BEBOP "TAVAN ARASINDAKİ OYUNCAKLAR"
{1c&FFFF00&}{3c&FFFFFF&}Çeviren: thiefpliskin & unnamedfeeling


3
00:02:01,640 --> 00:02:04,930
Uzay seyahati, kayıt 0968.

4
00:02:05,350 --> 00:02:08,640
Boş vakitlerimizi öldürüyoruz.

5
00:02:08,640 --> 00:02:11,310
Kelle avcılığını serbest meslek
olarak tanımlamak güzel...

6
00:02:11,310 --> 00:02:16,070
...ama bu kendi patronumuz
olduğumuz anlamına geliyor.

7
00:02:16,070 --> 00:02:19,110
Elimizde iş olmadığı zaman
aylağız demektir.

8
00:02:19,110 --> 00:02:22,120
Bu da kaderimizin bir parçası...

9
00:02:22,120 --> 00:02:24,370
...ama meteliksiz kalmamız
biraz can sıkıcı.

10
00:02:24,990 --> 00:02:29,620
Ve acilen para kazanmamız gerekiyor.

11
00:02:28,408 --> 00:02:30,000
{an8}Ders 1

12
00:02:34,960 --> 00:02:36,920
Bunları kullanmamın sakıncası var mı?

13
00:02:42,760 --> 00:02:43,470
Çift!

14
00:02:44,930 --> 00:02:46,220
Çift demek?

15
00:02:48,640 --> 00:02:50,190
Hayır, tek!

16
00:02:54,060 --> 00:02:55,690
Tek demek?

17
00:02:56,150 --> 00:02:58,190
Evet, tek...

18
00:03:01,410 --> 00:03:03,070
İki birli... Çift.

19
00:03:20,380 --> 00:03:22,760
Daha fazla yiyemem...

20
00:03:23,550 --> 00:03:27,930
Nakit olarak ödeseydin benim
için daha iyi olurdu...

21
00:03:28,970 --> 00:03:30,020
Şimdi ne olacak?

22
00:03:32,480 --> 00:03:34,440
Bir erkek sözünün arkasında durur.

23
00:03:42,150 --> 00:03:44,490
Bu yüzden sana yapmamanı söylemiştim...