Possession altyazı (372638)

Possession
(2008)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:23,066 --> 00:01:26,400
SUÇ: GASP, 60 GÜN SOSYAL HİZMET
36 AYLIK ŞARTLI TAHLİYE

2
00:01:36,066 --> 00:01:38,400
Ryan:
Çantana bak.

3
00:01:52,083 --> 00:01:54,417
Seni seviyorum.
Ryan.

4
00:02:01,693 --> 00:02:05,427
SAPLANTI

5
00:02:07,093 --> 00:02:12,627
~ Naja nivea ~
İyi seyirler...

6
00:02:30,771 --> 00:02:31,829
Ryan?

7
00:02:36,777 --> 00:02:37,903
Bir bu eksikti.

8
00:02:55,762 --> 00:02:56,956
Norman, beni korkuttun.

9
00:02:57,731 --> 00:03:00,894
Kapıyı sen mi açık bıraktın?
Yoksa babacık evde mi?

10
00:03:08,876 --> 00:03:09,934
Ryan?

11
00:03:35,536 --> 00:03:36,862
Dur, benim!

12
00:03:37,838 --> 00:03:40,265
Roman. Kahretsin.

13
00:03:41,742 --> 00:03:43,767
Seni Ryan sandım.

14
00:03:52,920 --> 00:03:54,683
Buyur.

15
00:03:55,889 --> 00:03:57,686
Ryan nerede biliyor musun?

16
00:03:57,758 --> 00:04:00,921
10:30 feribotuna binecekmiş.
Onu iskeleden alacakmışsın.

17
00:04:01,962 --> 00:04:03,987
Aradı. Sanırım işin vardı.

18
00:04:05,999 --> 00:04:07,796
Anladım.

19
00:04:42,703 --> 00:04:43,931
Bebeğim.

20
00:04:48,775 --> 00:04:49,969
Neyin peşindesin?

21
00:04:50,911 --> 00:04:53,778
Haydi, ben sürerim.
Hadi gidelim.

22
00:04:54,815 --> 00:04:56,749
Jim davayı bana verdi.

23
00:04:56,783 --> 00:04:58,774
Yani, verebileceği beş kişi
daha olmasına rağmen...