Rise of the Planet of the Apes altyazı (372185)

Rise of the Planet of the Apes
(2011)

Çevirmene teşekkür et7

Hata Bildir

1
00:00:04,715 --> 00:00:06,744
Hadi, yürüyün!

2
00:00:54,850 --> 00:00:57,907
- Yüzlerce var!
- Müstakil hayvanat bahçesi gibi.

3
00:00:58,022 --> 00:01:00,293
Daha çok kıllı bebekler için
hapishane gibi.

4
00:01:00,486 --> 00:01:04,505
- Televizyon mu izliyorlar?
- Biz zenginleştirme diyoruz.

5
00:01:06,557 --> 00:01:15,500
- Bu çok şirinmiş! Adı ne?
- Cornelia. Bir dişi.

6
00:01:16,619 --> 00:01:18,249
- Aman Tanrım!
- Ona fazla yaklaşmayın!

7
00:01:18,366 --> 00:01:22,187
- Bu ödümü patlattı.
- O koca oğlanın adı Maurice.

8
00:01:22,578 --> 00:01:24,404
Hiç eğlenceli değil.

9
00:01:24,519 --> 00:01:27,320
Gelin, size komik bir şey göstereyim.

10
00:01:31,053 --> 00:01:32,579
Şuna bakın.

11
00:01:36,029 --> 00:01:37,726
Tam delilik!

12
00:01:37,883 --> 00:01:41,737
- Burada olmamalısınız.
- Sıradaki sensin!

13
00:01:48,411 --> 00:01:52,641
Yürüyün, gidelim.
Burada fazla kalmayı sevmiyorum.

14
00:01:54,776 --> 00:01:55,948
Hadi.

15
00:01:56,040 --> 00:02:01,610
- Şuna bakın.
- Tam bir baş belası. Özel miymiş neymiş.

16
00:02:03,125 --> 00:02:04,857
Çok garip!

17
00:02:06,030 --> 00:02:07,543
Hey, gel buraya.

18
00:02:08,037 --> 00:02:10,086
Düşünüyormuş gibi duruyor.

19
00:02:11,398 --> 00:02:14,449
Tanrım, boğazından yakaladı!
Bırak onu!

20
00:02:14,544 --> 00:02:15,979
Bırak onu!

21
00:02:17,805 --> 00:02:20,144
- İyi misin?
- Evet.

22
00:02:20,694 --> 00:02:22,874
Fazla yaklaşma demiştim dostum.

23