Giriş Kayıt

Awkward. altyazı (371203)

Altyazı Dili:
türkçe Türkçe
Çevirmen:
Paket
Fps:
23.976 fps
Cd Sayısı:
Dizi
Sürüm:
FQM / ASAP / IMMERSE
Dosya Türü:
SubRip
İndirme:
1,561
Boyut:
163 kB
Dizi Bilgileri:
Sezon 01 x Bölüm Paket
Gönderen:
Kontrol Eden:
Altyazı Kontrol Grubu
Değerlendirme:
Filmi izlemek için uygun.
İşitme Engelliler İçin:
Hayır
Açıklama:
Bölümler: 1,2: eyldz 3,4,5: Fraghera 6,7,8,9: Subext 10,11,12: Fraghera

Subext Çeviri Takımıyla çeviriye katılanlar: inimitable, Barış Sapancı, oguziskenderoglu, burak_fertek, Gürhan Özkan, Fraghera
Altyazı içeriğini göster

Awkward. Altyazıları

Türkçe Altyazılar

Dil
Dizi
Çevirmen
Fps
Sürüm
İndirme
Gönderen
4.Sezon

1 yıl önce eklendi
S04 | E19
25
Oosh
19

1 yıl önce eklendi
S04 | E18
25
Oosh
20

2 yıl önce eklendi
S04 | E17
23.976
Oosh
75

2 yıl önce eklendi
S04 | E16
23.976
KILLERS / AFG / mSD
56

2 yıl önce eklendi
S04 | E15
23.976
2HD
59

2 yıl önce eklendi
S04 | E14
23.976
KILLERS
67

2 yıl önce eklendi
S04 | E13
23.976
KILLERS
100

2 yıl önce eklendi
S04 | E12
23.976
KILLERS
116

3 yıl önce eklendi
S04 | E10,11
23.976
2HD
64

3 yıl önce eklendi
S04 | E09
23.976
2HD
64

3 yıl önce eklendi
S04 | E08
23.976
2HD
50

3 yıl önce eklendi
S04 | E07
23.976
2HD
64

3 yıl önce eklendi
S04 | E06
23.976
KILLERS
61

3 yıl önce eklendi
S04 | E05
23.976
KILLERS
58

3 yıl önce eklendi
S04 | E04
23.976
ASAP / IMMERSE
48

2 yıl önce eklendi
S04 | E03
23.976
REMARKABLE
26
3.Sezon

3 yıl önce eklendi
S03 | E08
23.976
2HD
46
2.Sezon

4 yıl önce eklendi
S02 | E09
23.976
GENEL
128

4 yıl önce eklendi
S02 | E05
23.976
GENEL
206

4 yıl önce eklendi
S02 | E04
23.976
GENEL
190

5 yıl önce eklendi
S02 | E03
23.976
GENEL
173

5 yıl önce eklendi
S02 | E02
23.976
ASAP
248

5 yıl önce eklendi
S02 | E01
23.976
ASAP
268
1.Sezon

5 yıl önce eklendi
S01 Paket
Paket
23.976
NT / KiNGS
356

5 yıl önce eklendi
S01 Paket
Paket
23.976
FQM / ASAP / IMMERSE
1,561

İngilizce Altyazılar

Dil
Dizi
Çevirmen
Fps
Sürüm
İndirme
Gönderen
5.Sezon

10 ay önce eklendi
S05 Paket
TVRip
23.976
HDTV / HDTV.720p
461
4.Sezon

2 yıl önce eklendi
S04 Paket
TVRip
23.976
HDTV / HDTV.720p
2,615
3.Sezon

3 yıl önce eklendi
S03 Paket
TVRip
23.976
HDTV / HDTV.720p
453
2.Sezon

4 yıl önce eklendi
S02 Paket
TVRip
23.976
Awkward
159
1.Sezon

5 yıl önce eklendi
S01 Paket
TVRip
23.976
HDTV.720p
38

5 yıl önce eklendi
S01 Paket
TVRip
23.976
HDTV
173

5 yıl önce eklendi
S01 | E12
TVRip
23.976
KiNGS
9

5 yıl önce eklendi
S01 | E11
TVRip
23.976
KiNGS
9

2 yıl önce eklendi
S01 | E01~11
TVRip
23.976
HDTV / HDTV.720p
1

İşitme Engelliler İçin


işitme engelliler için 3 yıl önce eklendi
S02 | E06
23.976
AFG
48
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
Film Altyazıları
Passengers (7,505) Doctor Strange (3,755) Assassin's Creed (3,717) Arrival (2,586) xXx: Return of Xander Cage (2,543) Allied (2,472) Moana (1,678) Forushande (1,476) Hacksaw Ridge (1,457) Split (1,406)
Dizi Altyazıları
The Flash (8,262) Legion (7,629) Supernatural (7,602) Arrow (5,661) Agents of S.H.I.E.L.D. (3,627) Black Sails (3,616) Taboo (3,540) Vikings (3,503) Suits (3,164) The Expanse (2,947)
Türkçe Altyazı © 2007 - 2017