Giriş Kayıt

Awkward. altyazı (371203)

Altyazı Dili:
türkçe Türkçe
Çevirmen:
Paket
Fps:
23.976 fps
Cd Sayısı:
Dizi
Sürüm:
FQM / ASAP / IMMERSE
Dosya Türü:
SubRip
İndirme:
1,582
Boyut:
163 kB
Dizi Bilgileri:
Sezon 01 x Bölüm Paket
Gönderen:
Kontrol Eden:
Altyazı Kontrol Grubu
Değerlendirme:
Filmi izlemek için uygun.
İşitme Engelliler İçin:
Hayır
Açıklama:
Bölümler: 1,2: eyldz 3,4,5: Fraghera 6,7,8,9: Subext 10,11,12: Fraghera

Subext Çeviri Takımıyla çeviriye katılanlar: inimitable, Barış Sapancı, oguziskenderoglu, burak_fertek, Gürhan Özkan, Fraghera
Altyazı içeriğini göster

Awkward. Altyazıları

Türkçe Altyazılar

Dil
Dizi
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
4.Sezon
S04 | E19
25
27
Oosh
3 yıl önce
S04 | E18
25
25
Oosh
3 yıl önce
S04 | E17
23.976
81
Oosh
3 yıl önce
S04 | E16
23.976
61
KILLERS / AFG / mSD
3 yıl önce
S04 | E15
23.976
65
2HD
3 yıl önce
S04 | E14
23.976
72
KILLERS
4 yıl önce
S04 | E13
23.976
105
KILLERS
4 yıl önce
S04 | E12
23.976
122
KILLERS
4 yıl önce
S04 | E10,11
23.976
69
2HD
4 yıl önce
S04 | E09
23.976
69
2HD
4 yıl önce
S04 | E08
23.976
56
2HD
4 yıl önce
S04 | E07
23.976
69
2HD
4 yıl önce
S04 | E06
23.976
66
KILLERS
4 yıl önce
S04 | E05
23.976
65
KILLERS
4 yıl önce
S04 | E04
23.976
55
ASAP / IMMERSE
4 yıl önce
S04 | E03
23.976
33
REMARKABLE
3 yıl önce
3.Sezon
S03 | E08
23.976
58
2HD
4 yıl önce
2.Sezon
S02 | E09
23.976
137
GENEL
5 yıl önce
S02 | E05
23.976
216
GENEL
6 yıl önce
S02 | E04
23.976
200
GENEL
6 yıl önce
S02 | E03
23.976
180
GENEL
6 yıl önce
S02 | E02
23.976
256
ASAP
6 yıl önce
S02 | E01
23.976
277
ASAP
6 yıl önce
1.Sezon
S01 Paket
Paket
23.976
368
NT / KiNGS
6 yıl önce
S01 Paket
Paket
23.976
1,582
FQM / ASAP / IMMERSE
6 yıl önce

İngilizce Altyazılar

Dil
Dizi
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
5.Sezon
S05 Paket
23.976
489
HDTV / HDTV.720p
2 yıl önce
4.Sezon
S04 Paket
23.976
2,631
HDTV / HDTV.720p
3 yıl önce
3.Sezon
S03 Paket
23.976
470
HDTV / HDTV.720p
4 yıl önce
2.Sezon
S02 Paket
23.976
172
Awkward
5 yıl önce
1.Sezon
S01 Paket
23.976
39
HDTV.720p
7 yıl önce
S01 Paket
23.976
173
HDTV
7 yıl önce
S01 | E12
23.976
9
KiNGS
7 yıl önce
S01 | E11
23.976
9
KiNGS
7 yıl önce
S01 | E01~11
23.976
1
HDTV / HDTV.720p
4 yıl önce

İşitme Engelliler İçin

S02 | E06
23.976
49
işitme engelliler için AFG
4 yıl önce
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
İ̇lgi̇ni̇zi̇ Çekebi̇li̇r
Film Altyazıları
Red Sparrow (7,780) Den of Thieves (3,279) Maze Runner: The Death Cure (2,989) Winchester (2,632) Hostiles (2,465) 12 Strong (1,924) A martfüi rém (1,917) Bleeding Steel (1,495) The Commuter (1,445) Submergence (1,222)
Dizi Altyazıları
La casa de papel (8,356) Westworld (6,736) Supernatural (4,864) The Big Bang Theory (3,592) The Terror (3,125) Gotham (3,027) Agents of S.H.I.E.L.D. (2,584) Arrow (2,552) The Flash (2,093) Krypton (1,806)
Vizyonda bu hafta
Türkçe Altyazı © 2007 - 2018