Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 altyazı (369504)

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
(2011)

Çevirmene teşekkür et14

Hata Bildir

1
00:01:38,974 --> 00:01:43,938
Harry Potter ve Ölüm Yadigarları Bölüm 2

2
00:01:56,909 --> 00:02:00,246
Burada Dobby yatıyor
Özgür bir cin

3
00:02:33,779 --> 00:02:35,489
Burası çok güzel.

4
00:02:36,657 --> 00:02:38,284
Teyzemizindi.

5
00:02:38,617 --> 00:02:40,661
Çocukken hep buraya gelirdik.

6
00:02:41,454 --> 00:02:43,831
Artık Tarikatın güvenli evi.

7
00:02:45,458 --> 00:02:47,251
En azından bizden geriye kalanların.

8
00:02:49,587 --> 00:02:53,632
Muggle'lar, bunların kötülüğü uzak
tuttuğunu sanıyor ama yanılıyorlar.

9
00:02:56,218 --> 00:02:58,095
Cincüceyle konuşmalıyım.

10
00:03:09,982 --> 00:03:11,233
Nasılsın?

11
00:03:13,319 --> 00:03:14,737
Yaşıyorum.

12
00:03:19,867 --> 00:03:21,118
Hatırlamıyorsundur.
Sen bana...

13
00:03:21,285 --> 00:03:24,538
Gringotts'a ilk geldiğinde
özel kasanı göstermiştim.

14
00:03:25,122 --> 00:03:28,209
Cincüceler arasında bile
çok ünlüsün, Harry Potter.

15
00:03:32,004 --> 00:03:33,631
Cini sen gömdün.

16
00:03:34,131 --> 00:03:35,216
Evet.

17
00:03:35,424 --> 00:03:37,134
Ve beni buraya getirdin.

18
00:03:39,512 --> 00:03:40,846
Sen çok...

19
00:03:42,765 --> 00:03:45,059
...sıra dışı bir büyücüsün.

20
00:03:52,566 --> 00:03:54,860
O kılıcı nasıl ele geçirdin?

21
00:03:59,365 --> 00:04:00,783
Uzun hikaye.

22
00:04:02,827 --> 00:04:03,994
Neden, Bellatrix Lestrange...

23
00:04:04,203 --> 00:04:06,747
...bunun Gringotts'daki kasasında olması
gerektiğini düşünüyor?

24
00:04:07,873 --> 00:04:09,667