Camelot altyazı (369373)

Camelot
(2011)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

1
00:00:19,319 --> 00:00:21,286
Kral Uther, ziyaretçiniz var.

2
00:00:21,321 --> 00:00:23,555
Adını söylemiyor.

3
00:00:34,300 --> 00:00:38,370
Kimsin?

4
00:00:43,076 --> 00:00:44,710
Morgan.

5
00:00:44,744 --> 00:00:47,145
Baba.

6
00:00:49,249 --> 00:00:50,716
Orospun hâlâ yaşıyor.

7
00:00:55,922 --> 00:00:57,322
Annene saygı göstereceksin.

8
00:00:57,357 --> 00:00:59,791
Üvey annem.

9
00:01:01,194 --> 00:01:03,228
Ne işin var burada?

10
00:01:03,263 --> 00:01:07,899
Eve dönüp
af dilemeni görmeye geldim.

11
00:01:07,934 --> 00:01:09,201
Ne için?

12
00:01:09,235 --> 00:01:12,906
Annemin ölümü için, o sayede
bu orospuyu yanına aldın.

13
00:01:14,941 --> 00:01:17,243
Sessiz kalayım diye
beni sürgün ettiğin için de.

14
00:01:17,244 --> 00:01:18,778
Seni eğitimin için gönderdim.

15
00:01:18,779 --> 00:01:22,782
Manastırda 15 yıl boyunca tahmin
edemeyeceğin kadar çok şey öğrendim.

16
00:01:23,466 --> 00:01:26,837
Baba, ben senin tek çocuğunum.

17
00:01:28,101 --> 00:01:30,242
Neden beni evine buyur etmiyorsun?

18
00:01:33,677 --> 00:01:35,544
Boyunduruğum altında
yaşamayalı uzun zaman oldu.

19
00:01:35,578 --> 00:01:39,082
Artık burası senin evin değil.
Bundan böyle bir kızım da yok.

20
00:01:39,796 --> 00:01:42,565
Sakın bana sırtını döneyim deme baba!

21
00:01:42,719 --> 00:01:44,720
Burada istenmiyorsun Morgan.

22
00:01:44,755 --> 00:01:46,055
Hoşça kal.

23
00:01:46,740 --> 00:01:49,208
Igraine, bırak onu.

24
00:03:44,557 --> 00:03:47,926