The Way altyazı (367557)

The Way
(2010)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:52,720 --> 00:00:55,518
(Eunice) R-E-T-Z-N.

2
00:00:55,640 --> 00:00:57,153
(machine clicking)

3
00:00:57,240 --> 00:00:58,878
(Tom) And the next set?

4
00:00:58,960 --> 00:01:03,431
(Eunice) Z-H-O-T-N-X.

5
00:01:03,560 --> 00:01:06,279
X-O-T,

6
00:01:07,040 --> 00:01:10,350
F-D-E.

7
00:01:10,440 --> 00:01:12,032
And the next set?

8
00:01:12,520 --> 00:01:15,398
R-E-D,

9
00:01:15,600 --> 00:01:18,831
O-Z-F.

10
00:01:19,000 --> 00:01:20,274
Okay.

11
00:01:22,040 --> 00:01:23,871
Uh, Eunice.

12
00:01:24,640 --> 00:01:26,949
How many of those letters
can you actually see

13
00:01:27,040 --> 00:01:28,519
and how many have you memorised?

14
00:01:28,760 --> 00:01:30,716
I can see all of them, Dr Avery.

15
00:01:33,840 --> 00:01:35,114
Eunice...

16
00:01:35,440 --> 00:01:39,638
Okay. I memorised the last two, Tom.
Only the last two.

17
00:01:39,840 --> 00:01:41,398
If I can't get my licence renewed...

18
00:01:41,480 --> 00:01:44,199
Eunice, you need to wear
the lenses I prescribed.

19
00:01:44,320 --> 00:01:47,039
Contact lenses don't work for me
and glasses give me headaches.

20
00:01:47,160 --> 00:01:48,559
Then we'll change the prescription,

21
00:01:48,640 --> 00:01:51,438
but you know the DMV's gonna
test you again anyway.

22
00:01:51,680 --> 00:01:53,591
I've memorised those charts, too.

23
00:01:55,440 --> 00:01:58,591
(Doreen) Mrs Conrad called and cancelled
her appointment for tomorrow.

24
00:01:58,720 --> 00:02:02,474