Scream 4 altyazı (365821)

Scream 4
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:14,540 --> 00:00:16,500
- Alo?
- Alo.

2
00:00:16,750 --> 00:00:18,961
- Evet?
- Kimsiniz?

3
00:00:19,211 --> 00:00:21,964
- Kimi aramıştınız?
- Kiminle görüşüyorum?

4
00:00:22,256 --> 00:00:23,257
Yanlış numara.

5
00:00:23,507 --> 00:00:25,676
- Kimdi arayan?
- Hiç kimse.

6
00:00:25,926 --> 00:00:28,011
- Film seçtin mi?
- Evet.

7
00:00:28,262 --> 00:00:30,305
Korku filmi seyredeceğiz.
"Testere 4".

8
00:00:30,389 --> 00:00:34,101
Sinemada izlemiştim. Berbattı.
Korkunç değil, iğrenç bir film.

9
00:00:34,351 --> 00:00:37,813
- İşkence pornosundan nefret ediyorum.
- Gerçekten nasıl buluyorsun?

10
00:00:38,647 --> 00:00:43,152
Jigsaw'u seviyorum.
İnsanları çok yaratıcı şekilde öldürüyor.

11
00:00:43,402 --> 00:00:46,238
Ama kimin öldüğü umurunda olmuyor,
çünkü karakter gelişimi diye bir şey yok.

12
00:00:46,321 --> 00:00:49,158
Sadece kopan organlar ve
fışkıran kan var.

13
00:00:49,408 --> 00:00:50,826
Kiminle mesajlaşıyorsun sen?

14
00:00:51,076 --> 00:00:53,746
Facebook'ta bir sapığım var.
Bana mesaj atıp duruyor.

15
00:00:53,996 --> 00:00:56,248
- Ne gibi mesela?
- Bilirsin işte.

16
00:00:56,498 --> 00:00:59,168
"Hey, n'aber. Çok seksisin.
Seni öldürmek istiyorum." gibi.

17
00:00:59,418 --> 00:01:00,878
Arkadaşlıktan sil.

18
00:01:01,128 --> 00:01:03,297
Sildim ama bir şekilde geldi yine.

19
00:01:03,547 --> 00:01:05,716
Şikayet et o zaman.

20
00:01:05,966 --> 00:01:10,345
Çok yakışıklı gerçi.
Görmek istermisin?

21
00:01:14,016 --> 00:01:15,517
Bu Channing Tatum.

22