Captain America: The First Avenger altyazı (364780)

Captain America: The First Avenger
(2011)

Çevirmene teşekkür et2

Hata Bildir

1
00:00:00,639 --> 00:00:02,266
Captain America!

2
00:00:02,494 --> 00:00:04,121
How exciting!

3
00:00:04,663 --> 00:00:07,632
I am a great fan of your films!

4
00:00:09,334 --> 00:00:13,293
So, Dr. Erskine managed it after all.

5
00:00:13,672 --> 00:00:15,469
Not exactly an improvement,

6
00:00:15,574 --> 00:00:18,873
but still, impressive.

7
00:00:21,680 --> 00:00:23,147
You've got no idea.

8
00:00:26,251 --> 00:00:27,309
Haven't I?

9
00:00:43,001 --> 00:00:45,993
No matter what lies Erskine told you,

10
00:00:46,271 --> 00:00:49,468
you see, I was his greatest success!

11
00:01:02,955 --> 00:01:04,752
You don't have one of those, do you?

12
00:01:05,057 --> 00:01:07,355
You are deluded, Captain.

13
00:01:08,060 --> 00:01:10,688
You pretend to be a simple soldier,

14
00:01:10,796 --> 00:01:13,196
but in reality, you are just afraid

15
00:01:13,298 --> 00:01:16,927
to admit that
we have left humanity behind.

16
00:01:18,737 --> 00:01:21,433
Unlike you, I embrace it proudly.

17
00:01:22,641 --> 00:01:23,699
Without fear!

18
00:01:23,976 --> 00:01:25,273
Then how come you're running?

19
00:01:37,389 --> 00:01:39,414
Come on, let's go. Up.

20
00:01:42,394 --> 00:01:44,726
Sir? Are we going to the roof?

21
00:01:48,267 --> 00:01:49,564
What about me?

22
00:01:49,801 --> 00:01:51,598
Where will I sit?

23
00:01:52,237 --> 00:01:53,932
Not a scratch, Doctor.

24
00:01:54,106 --> 00:01:55,573
Not a scratch.

25
00:02:28,640 --> 00:02:30,801
Let's go. One at a time.