Don't Be Afraid of the Dark altyazı (362646)

Don't Be Afraid of the Dark
(2010)

Çevirmene teşekkür et3

Hata Bildir

1
00:01:20,554 --> 00:01:22,085
Bay Blackwood?

2
00:01:25,744 --> 00:01:26,910
Efendim?

3
00:02:00,185 --> 00:02:02,350
Bay Blackwood, affedersiniz...

4
00:02:02,351 --> 00:02:04,554
...zili siz mi çaldınız, efendim?

5
00:02:04,589 --> 00:02:06,208
Aşağıya gel.

6
00:02:55,757 --> 00:02:56,701
Çok üzgünüm.

7
00:02:56,736 --> 00:03:00,512
- Basamağı görmedim.
- Zorla yaptırıyorlar.

8
00:03:06,363 --> 00:03:10,921
Çocuğumu tekrar görmek istiyorsam
dediklerine riayet etmem gerekiyormuş.

9
00:03:11,563 --> 00:03:14,293
- Bay Blackwood.
- Ne olur anla beni.

10
00:03:43,028 --> 00:03:45,360
Kıymetli dişler.
Güzel dişler.

11
00:03:51,303 --> 00:03:53,294
Oğlumu istiyorum.

12
00:03:55,473 --> 00:03:56,497
Evet.

13
00:04:04,978 --> 00:04:06,980
Baba.

14
00:04:10,889 --> 00:04:12,413
Baba.

15
00:04:32,935 --> 00:04:35,058
Size biraz daha yiyecek getirdim.

16
00:04:36,658 --> 00:04:40,609
İstediğiniz gibi
çocuk dişleri değil ama...

17
00:04:40,810 --> 00:04:43,877
Oğluma karşılık...

18
00:04:45,441 --> 00:04:47,192
...kabul edin lütfen.

19
00:04:47,312 --> 00:04:53,110
Çocuk dişleri getir.
Çocuk dişleri...

20
00:04:53,777 --> 00:04:58,989
Temizlikçinin dişlerini söktüm.
Kendiminkileri de koydum. Bakın.

21
00:04:59,109 --> 00:05:02,875
- Kendi dişlerimi.
- Çocuk dişleri...

22
00:05:02,975 --> 00:05:04,588
Çocuğumu geri verin.

23
00:05:04,589 --> 00:05:07,589
Oğlun burada, bizimle.