You Don't Know Jack altyazı (361806)

You Don't Know Jack
(2010)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:01,700 --> 00:00:10,900
You Don't Know Jack

2
00:02:45,260 --> 00:02:48,340
Man: You know, she
had that same look

3
00:02:48,380 --> 00:02:50,060
Of agony on her face,

4
00:02:50,100 --> 00:02:51,265
Just like mother.

5
00:02:51,300 --> 00:02:53,860
The same one mother
had, you know?

6
00:02:53,900 --> 00:02:55,860
- Woman: Yeah.
- Man: You bore witness to it.

7
00:02:55,900 --> 00:02:58,100
Excruciating,

8
00:02:58,140 --> 00:03:00,140
Awful waiting.

9
00:03:00,180 --> 00:03:02,145
She was
struggling to die.

10
00:03:02,180 --> 00:03:05,340
Yeah, well, it's not
living, you know.

11
00:03:05,380 --> 00:03:07,540
- Woman: No.
- İt's not being alive.

12
00:03:09,180 --> 00:03:11,940
You know, they started doing
this in europe already,

13
00:03:11,975 --> 00:03:13,860
But not here.

14
00:03:13,900 --> 00:03:15,780
- Really?
- Yeah.

15
00:03:15,820 --> 00:03:19,140
- Holland.
- Holland.

16
00:03:19,175 --> 00:03:20,580
Never here.

17
00:03:20,620 --> 00:03:22,900
Way too puritanical here.

18
00:03:22,940 --> 00:03:26,260
I don't know why I didn't
think of this sooner.

19
00:03:26,300 --> 00:03:28,020
I was limiting myself.

20
00:03:28,060 --> 00:03:30,340
It'll be your own field
of specialty, jack.

21
00:03:30,380 --> 00:03:33,260
You're gonna need some
business cards, you know?

22
00:03:45,060 --> 00:03:47,460
We'll be swinging
singles again,