Transformers: Dark of the Moon altyazı (361610)

Transformers: Dark of the Moon
(2011)

Çevirmene teşekkür et9

Hata Bildir

1
00:00:43,700 --> 00:00:46,226
Bir zamanlar
barış içinde yaşayan ve...

2
00:00:46,261 --> 00:00:48,860
...kendi zekâları olan,
mekanik varlıklardık.

3
00:00:49,981 --> 00:00:52,460
Ama sonra savaş çıktı.

4
00:00:53,021 --> 00:00:56,061
Özgürlük uğruna savaşan
Autobotlar ile...

5
00:00:56,741 --> 00:01:00,341
...zorbalığın hayalini kuran
Decepticonlar arasındaydı.

6
00:01:03,741 --> 00:01:06,101
Sayıca az ve daha güçsüzdük.

7
00:01:06,342 --> 00:01:09,062
Mağlubiyetimiz kaçınılmazdı.

8
00:01:22,743 --> 00:01:25,183
Fakat savaşın son günlerinde...

9
00:01:25,304 --> 00:01:28,109
...bir Autobot gemisi savaştan kaçtı.

10
00:01:28,144 --> 00:01:30,904
Gezegenimizin
kaderini değiştirecek...

11
00:01:30,944 --> 00:01:33,904
...gizli bir yük taşıyordu.

12
00:01:45,025 --> 00:01:47,025
Bu ümitsiz görev...

13
00:01:47,665 --> 00:01:49,464
...bizim son umudumuzdu.

14
00:02:02,266 --> 00:02:04,666
Lâkin yok olmuş bir umuttu.

15
00:02:10,507 --> 00:02:12,427
VLA Rasathanesi - New Mexico, 1961

16
00:02:12,462 --> 00:02:13,965
Bir tane yukarı götürün.

17
00:02:14,000 --> 00:02:15,467
Bir tane şuraya...

18
00:02:15,468 --> 00:02:17,028
...bir tane de aşağıya götürün.

19
00:02:23,228 --> 00:02:24,728
Ne buldunuz?

20
00:02:36,909 --> 00:02:38,409
Bir çarpışma tespit edildi.

21
00:02:39,150 --> 00:02:41,030
Çarpışmayı doğruladık.

22
00:02:41,429 --> 00:02:42,789
Temas zamanı:

23
00:02:42,790 --> 00:02:44,149
- 22:50 GMT.
- Ne?

24
00:02:44,150 --> 00:02:45,670