Unnatural History altyazı (358557)

Unnatural History
(2010)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:04,587 --> 00:00:06,717
Hani okuldan önce Avrupa konulu
sınava çalışacaktık?

2
00:00:06,968 --> 00:00:09,808
- Jasper'ın durup şekerleme alacağı
tuttu. -Protein o.

3
00:00:10,059 --> 00:00:13,234
Bunlar benim büyüme diyetimin bir
parçası. 42 dakikada bir, bir tane...

4
00:00:13,484 --> 00:00:16,074
...yemem ve esneme hareketleri
yapmam gerekiyor. Koç bu sayede.

5
00:00:16,366 --> 00:00:19,750
...bir basketbol ilahı olabileceğimi
söylüyor. -Ya da mideni bozarsın.

6
00:00:20,126 --> 00:00:23,175
Protein gerçek gıdalardan alınır.
- Hindi budu ya da alabalık gibi.

7
00:00:23,676 --> 00:00:25,556
Şu elindeki markalı üründen değil.

8
00:00:26,057 --> 00:00:29,441
Evet ama hindi butlarını 12
paketlerde hazır olarak satmıyorlar ki.

9
00:00:30,986 --> 00:00:33,451
Pekala. 42 dakikalık sürem şimdi...

10
00:00:33,827 --> 00:00:37,544
...başladı. -Sanırım senin takıma
girmen, maçlara bizim de gideceğimiz...

11
00:00:37,837 --> 00:00:40,092
...anlamına geliyor.
- "Kartallar"a karşı oynayacağımız...

12
00:00:40,343 --> 00:00:42,682
...yıllık sezon öncesi turnuva maçından
başlayarak, evet. Şehirdeki en büyük...

13
00:00:42,974 --> 00:00:46,107
...rekabet. Üç takım içinden en iyi olan
belirlenecek. Sizler de sporcu...

14
00:00:46,400 --> 00:00:49,115
...destekçisi olarak yer alacaksınız.
- Asıl sporcu şurada.

15
00:00:50,618 --> 00:00:54,712
Yanındakiler de ne destekçi ama.
Bu işe hâlâ protein takviyesi.

16
00:00:54,837 --> 00:00:57,761
Haydi, çocuklar. Okul takımları
arasında son şansım bu..

17
00:00:58,054 --> 00:01:02,565
Amerikan futbolunda, beysbolda ve
futbolda çuvalladım zaten. Bir de...

18
00:01:02,857 --> 00:01:05,531
...şu saçma sapan curling denemem
vardı. -Bence o fırçayı gayet iyi...

19
00:01:05,823 --> 00:01:08,287
...kullanıyordun. -Sporcu olmanın
senin için bu kadar önemli olduğunu...

20
00:01:08,580 --> 00:01:11,128
...bilmiyordum. -Şu vücudun sporcu
olmak ister gibi bir hali mi var?

21
00:01:11,420 --> 00:01:14,469