The Shunning altyazı (358489)

The Shunning
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:03:40,054 --> 00:03:47,954
~ bay_x ~
# keyifli seyirler dilerim #

2
00:04:15,255 --> 00:04:17,235
Ne yaptığını sanıyorsun sen?

3
00:04:17,290 --> 00:04:18,735
Benjamin.

4
00:04:19,259 --> 00:04:21,569
Açıklama yapma zahmetine katlanma,
Katie.

5
00:04:21,828 --> 00:04:23,705
Sadece yukarıda seni dinlediğim için
bana minnettar ol.

6
00:04:23,763 --> 00:04:25,299
Anneme ya da Babama değil.

7
00:04:26,299 --> 00:04:28,677
Sadece bir kez daha bunu duymak istedim.

8
00:04:28,901 --> 00:04:30,209
Bu o piskopos ile yeni hayatına nasıl başlamak

9
00:04:30,336 --> 00:04:31,644
istediğin değil, değil mi?

10
00:04:31,704 --> 00:04:34,150
Etrafta gizli gizli.
Sır saklayarak.

11
00:04:34,374 --> 00:04:36,684
Şimdi en iyisi anneme akşam yemeği
için yardıma gitmelisin

12
00:04:36,843 --> 00:04:39,289
böylece senin nerede olduğun
konusunda endişelenmezler.

13
00:05:03,970 --> 00:05:06,917
Bugün ilk 10 dönümü hasat ettik.

14
00:05:07,173 --> 00:05:11,121
Rabb'imize şükür, gelecek hafta otları
biçmiş olacağız.

15
00:05:11,177 --> 00:05:12,349
Daha iyisini yaparız.

16
00:05:12,412 --> 00:05:15,552
Tek yapacağımız hayalet(sanırım atın ismi)'den
 vazgeçip atları değiştirmek .

17
00:05:16,082 --> 00:05:17,083
Mmm.

18
00:05:17,884 --> 00:05:20,626
Kokular cennetden gibi.
Annem yapmış olmalı.

19
00:05:21,321 --> 00:05:22,493
Benjamin Lapp.

20
00:05:27,960 --> 00:05:30,531
En iyisi kendi payımı alayım.

21
00:05:30,797 --> 00:05:31,901
Sabah seni görürüm, Baba.

22
00:05:31,964 --> 00:05:33,637
Evet, tamam. İyi, evlat.

23
00:05:47,280 --> 00:05:48,452
Katie.