Matir moina altyazı (357241)

Matir moina
(2002)

Çevirmene teşekkür et2

Hata Bildir

1
00:00:10,000 --> 00:00:10,796
1971'e kadar,

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,718
Bangladeş, Pakistan İslam Devleti'nin...

3
00:00:12,920 --> 00:00:14,990
doğu kanadıydı.

4
00:00:15,200 --> 00:00:16,519
Bu hikaye,

5
00:00:16,720 --> 00:00:17,914
1960'ların sonunda...

6
00:00:18,120 --> 00:00:19,599
ülkeyi seçime götürecek olan...

7
00:00:19,800 --> 00:00:21,870
Pakistan'daki askeri yönetime
karşı oluşan...

8
00:00:22,080 --> 00:00:23,308
demokrasi hareketinin...

9
00:00:23,520 --> 00:00:25,112
arka planında geçiyor.

10
00:00:25,320 --> 00:00:26,799
Askeri hükümet...

11
00:00:27,000 --> 00:00:28,797
seçim sonuçlarını iptal etti.

12
00:00:29,000 --> 00:00:30,718
Ve akabinde başlayan sıkıyönetim...

13
00:00:30,920 --> 00:00:32,114
iç savaşla ve Bangladeş'in...

14
00:00:32,320 --> 00:00:33,753
bağımsızlığıyla sonuçlandı.

15
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
Çeviri: Senfoni07

16
00:01:13,640 --> 00:01:14,390
Hayır.

17
00:01:15,480 --> 00:01:16,435
Öyle değil.

18
00:01:17,360 --> 00:01:19,669
Bundan böyle, bunu kullanmalısın.

19
00:01:27,680 --> 00:01:28,510
Al.

20
00:01:30,120 --> 00:01:32,395
Yap bakalım, göreyim.

21
00:01:36,720 --> 00:01:39,996
Hayır. Böyle.

22
00:03:27,720 --> 00:03:29,551
Anne, Anu ne zaman eve gelecek?

23
00:03:29,760 --> 00:03:30,670
Bilmiyorum.

24
00:03:31,800 --> 00:03:33,995
Çok şey mi öğreniyor orada?

25
00:03:34,920 --> 00:03:39,357
Evet.