Assassination Games altyazı (356141)

Assassination Games
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:03,815 --> 00:00:11,811
''Düşmanına karşı en iyi silahın,
bir başka düşmanıdır."

2
00:00:18,662 --> 00:00:20,755
BÜKREŞ, ROMANYA

3
00:01:02,406 --> 00:01:04,601
Bir kadeh kaldırmak istiyorum.

4
00:01:05,509 --> 00:01:07,568
Bugün benim için çok özel bir gün.

5
00:01:08,412 --> 00:01:11,575
Bu yüzden bir konuşma yazdım.

6
00:01:12,450 --> 00:01:17,547
Kadehimi dünyadaki en nazik,
en harika adama kaldırıyorum.

7
00:01:18,489 --> 00:01:22,482
Baba, hayalimi gerçek
kıldığın için teşekkür ederim.

8
00:01:25,496 --> 00:01:27,464
Ve şimdi dans edebiliriz.

9
00:02:12,476 --> 00:02:14,034
Dur.

10
00:02:16,614 --> 00:02:18,514
Temiz.

11
00:02:34,487 --> 00:02:36,609
Hey! Ne yapıyorsun?

12
00:02:36,644 --> 00:02:39,393
Kusura bakmayın. Birkaç peçete
daha getireyim. Hemen dönerim.

13
00:02:55,486 --> 00:02:57,454
Ivan Borisovich?

14
00:02:58,556 --> 00:03:00,387
Ivan Borisovich!

15
00:03:02,560 --> 00:03:04,653
Patron öldü! Katil garson kılığında!

16
00:03:07,565 --> 00:03:09,692
Tüm çıkışları tutun!
Tüm çıkışları tutun!

17
00:03:53,644 --> 00:03:56,477
Sasha, Sasha! Sana doğru geliyor!

18
00:03:59,918 --> 00:04:02,409
Sasha, beni duyuyor musun?

19
00:04:04,871 --> 00:04:07,284
Sasha?

20
00:04:18,802 --> 00:04:26,326
Çevirmen: M_Yamadag
Keyifli Seyirler Diler...

21
00:09:11,283 --> 00:09:14,663
INTERPOL KADROSUNDAKİ
SUİKASTÇİLER

22
00:09:17,434 --> 00:09:19,162
İş yarım kalmayacak demiştin.

23
00:09:19,636 --> 00:09:22,400
- İsimleri teke indirdik.
- Kim?