The Education of Charlie Banks altyazı (355053)

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

Subext

Fps:

25 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

REACTOR

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

257

Boyut:

35 kB

Gönderen:

Fraghera

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için uygun.
Ufak imla hataları

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

2. Versiyon. Bazı küçük hatalar düzenlendi.

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:09,500 --> 00:00:14,500
Çevirmenler: inimitable, Düdük Makarnası,

2
00:00:14,701 --> 00:00:21,701
Barış Sapancı, oguziskenderoglu,
gizemaydin, Fraghera.

3
00:00:41,500 --> 00:00:43,500
NEW YORK

4
00:00:53,050 --> 00:00:54,690
İşte böyle.

5
00:00:54,730 --> 00:00:56,490
İki yap. İki yap.

6
00:01:11,250 --> 00:01:13,210
Tüm gün bekleyemem!

7
00:01:13,250 --> 00:01:16,170
Hubies! Hubies! Hubies! Hubies!

8
00:01:36,730 --> 00:01:39,050
O oyunda gerçekten oynamak istiyorum.

9
00:01:39,090 --> 00:01:40,490
Ya tabi, Banks.

10
00:01:40,530 --> 00:01:42,610
En beş katı uzun olman gerekli.

11
00:01:42,650 --> 00:01:44,610
Sana mı sorduk!

12
00:01:50,130 --> 00:01:53,130
Bak sana şu bahsettiğim çocuk, Mick Leary.

13
00:01:53,170 --> 00:01:55,410
Mahalledeki en kötü çocuk.

14
00:01:57,450 --> 00:01:59,370
Onu ilk gördüğümde,

15
00:01:59,410 --> 00:02:01,690
Mick zaten ünlü değildi.

16
00:02:01,730 --> 00:02:03,890
Danny, okul duvarındaki...

17
00:02:03,930 --> 00:02:07,890
...imzasının üstüne yazdı diye Mick'in
Alfie Lucio'yu efsanevi dövüşünü,

18
00:02:07,930 --> 00:02:10,450
Alfie'nin nasıl merhamet dilediğini anlattı.

19
00:02:10,490 --> 00:02:12,410
Ama Mick durmamış.

20
00:02:12,450 --> 00:02:14,090
Dur, dur, dur!

21
00:02:14,130 --> 00:02:17,330
10 yaşındaki aklıma buna erdirememiştim.

22
00:02:19,290 --> 00:02:21,490
Bunu nasıl yaptı?

23
00:02:21,530 --> 00:02:23,330
Nasıl oldu da duramadı?

24
00:02:28,410 --> 00:02:30,450
Şunu gördün mü? Beni tanıyor.

25
00:02:30,490 --> 00:02:32,370