Shanghai altyazı (354392)

Shanghai
(2010)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:09,895 --> 00:00:14,519
Ceyyhun, eposus, iselimissiz, Lostris, misery, Ying yang
İyi seyirler diler...

2
00:00:22,400 --> 00:00:25,319
Dünyanın yarısı savaş halinde.

3
00:00:26,545 --> 00:00:30,616
Almanya, Avrupa'nın büyük bir
bölümünü ele geçirmiş durumda.

4
00:00:33,045 --> 00:00:36,913
Japonya, bir tanesi hariç Çin'in en önemli
şehirlerini ele geçirmiş durumda.

5
00:00:39,920 --> 00:00:42,036
Her iyi ajan sahte bir kimliğe ihtiyaç duyar.

6
00:00:42,760 --> 00:00:44,432
Gazeteci ol dediler.

7
00:00:44,520 --> 00:00:46,272
Kelimelerle aram iyiymiş.

8
00:00:46,680 --> 00:00:48,159
Güvende olurmuşum.

9
00:00:56,480 --> 00:00:57,993
Kız nerede Bay Soames?

10
00:01:02,320 --> 00:01:03,230
Kız nerede?

11
00:01:05,760 --> 00:01:06,636
Bu taraftan!

12
00:01:19,560 --> 00:01:20,595
Lütfen oturun.

13
00:01:27,680 --> 00:01:30,558
Amerikan Konsolosluğu'nu arayıp
nerede olduğumu söylemek istiyorum.

14
00:01:32,440 --> 00:01:33,759
Onlar çoktan bilgilendirildi.

15
00:01:34,240 --> 00:01:35,878
Sizi almak için biri geliyor.

16
00:01:46,120 --> 00:01:47,599
Bu onlardan olabilir.

17
00:01:57,200 --> 00:01:58,872
En son konuştuğumuzda...

18
00:01:59,040 --> 00:02:01,918
...Bayan Lan-Ting'e ne kadar düşkün
olduğunuzu fark edememişim.

19
00:02:03,400 --> 00:02:06,233
Bilgim olsaydı, söylediğim
kelimelere daha çok dikkat ederdim.

20
00:02:06,600 --> 00:02:08,556
Her iki Lan-Ting de benim arkadaşım.

21
00:02:08,640 --> 00:02:11,996
Ama yalnızca bir tanesi size
dün gece otelinize kadar eşlik etti.

22
00:02:12,080 --> 00:02:13,069
Evet.

23
00:02:14,360 --> 00:02:17,193
Kocasına halen aşık olduğunu
söylemek için gelmişti.