X-Men: First Class altyazı (354182)

X-Men: First Class
(2011)

Çevirmene teşekkür et5

Hata Bildir

1
00:01:00,819 --> 00:01:04,656
Polonya, 1944

2
00:02:18,396 --> 00:02:22,025
Westchester, New York, 1944

3
00:02:49,094 --> 00:02:50,262
Anne...

4
00:02:52,347 --> 00:02:54,141
Seni hırsız sandım.

5
00:02:54,766 --> 00:02:57,853
Seni korkutmak istememiştim hayatım.
Bir şeyler atıştırayım dedim.

6
00:02:57,936 --> 00:02:59,312
Yatağına geri dön sen.

7
00:03:00,689 --> 00:03:02,065
Ne oldu?

8
00:03:02,816 --> 00:03:04,401
Hadi, yatağına dön.

9
00:03:06,653 --> 00:03:08,488
Sana sıcak çikolata yapacağım.

10
00:03:09,489 --> 00:03:10,991
Kimsin sen?

11
00:03:15,287 --> 00:03:17,289
Anneme ne yaptın?

12
00:03:17,372 --> 00:03:20,834
Annem hayatı boyunca
bu mutfağa adımını atmadı.

13
00:03:22,294 --> 00:03:25,005
Doğal olarak da bana hiç
sıcak çikolata yapmadı.

14
00:03:25,672 --> 00:03:28,216
Hizmetçiye yaptırdıklarını
saymazsak tabii.

15
00:03:46,610 --> 00:03:48,778
Benden korkmuyor musun?

16
00:03:48,904 --> 00:03:52,240
Dünyada tek olduğuma
hiçbir zaman inanmamıştım.

17
00:03:52,699 --> 00:03:56,620
Tek farklı insanın ben olduğuna.

18
00:03:57,996 --> 00:04:01,374
Şimdi sen de buradasın.
Adım Charles Xavier.

19
00:04:04,294 --> 00:04:05,545
Raven.

20
00:04:07,172 --> 00:04:10,467
Aç ve yalnız olmalısın.
Ne istersen alabilirsin.

21
00:04:10,592 --> 00:04:13,094
Bir sürü yiyeceğimiz var.
Çalmana gerek yok.

22
00:04:14,346 --> 00:04:15,931
Aslında...

23
00:04:16,890 --> 00:04:19,267
...bir daha asla
çalmana gerek kalmayacak.