Yeopgijeogin geunyeo altyazı (354030)

Yeopgijeogin geunyeo
(2001)

Çevirmene teşekkür et4

Hata Bildir

1
00:00:01,870 --> 00:00:04,570
IM Pictures Sunar

2
00:00:07,271 --> 00:00:10,571
Bir Shin Cine Yapımı

3
00:00:13,771 --> 00:00:17,572
MVP Venture Capital ve

4
00:00:19,173 --> 00:00:23,073
Cinema Service'in katkılarıyla

5
00:00:26,073 --> 00:00:28,773
Jeun Jee-hyun ve Cha Tae-hyun.

6
00:00:34,274 --> 00:00:39,074
MY SASSY GIRL

7
00:00:56,676 --> 00:00:58,341
Bundan tam iki yıl önce...

8
00:00:58,376 --> 00:01:03,276
...o ve ben,
buraya bir zaman kapsülü gömdük.

9
00:01:04,176 --> 00:01:08,876
İki yıl sonra burada
buluşmak için söz verdik; ...

10
00:01:09,977 --> 00:01:13,577
...ama o hâlâ gelmedi.

11
00:01:14,577 --> 00:01:16,977
Ben, yine de bekleyeceğim.

12
00:01:24,778 --> 00:01:25,978
Çekiyorum.

13
00:01:26,778 --> 00:01:27,779
Lütfen kımıldamayın.

14
00:01:28,279 --> 00:01:29,579
Bir, iki...

15
00:01:29,614 --> 00:01:30,879
Bir saniye.

16
00:01:35,279 --> 00:01:38,080
Alo? Oo, teyzeciğim.

17
00:01:38,680 --> 00:01:41,680
Üzgünüm, tamam yoldayım.

18
00:01:42,280 --> 00:01:46,581
Çok özür dilerim.
Evet, geliyorum.

19
00:01:47,481 --> 00:01:51,481
Fotoğraf çektiriyorum.
Görüşürüz.

20
00:01:53,381 --> 00:01:54,782
Hazır mısınız?

21
00:01:56,582 --> 00:01:57,982
Çekiyorum.

22
00:01:58,982 --> 00:02:00,982
Bir, iki...

23
00:02:03,082 --> 00:02:06,033
Anne ve babam hep
bir kız çocuğu istemiş.

24
00:02:06,068 --> 00:02:08,983
O yüzden beni