The Silence of the Lambs altyazı (352544)

The Silence of the Lambs
(1991)

Çevirmene teşekkür et9

Hata Bildir

1
00:00:42,640 --> 00:00:46,840
QUANTICO YAKININDA BİR ORMAN

2
00:02:55,160 --> 00:02:57,320
Starling!

3
00:02:58,880 --> 00:03:00,880
Starling!

4
00:03:03,000 --> 00:03:05,880
Crawford seni ofisinde görmek istiyor.

5
00:03:05,960 --> 00:03:08,080
Teşekkürler, efendim.

6
00:03:13,840 --> 00:03:15,880
ACI - ISTIRAP - SIZI

7
00:03:15,920 --> 00:03:18,040
SEV ONU

8
00:03:55,360 --> 00:03:57,480
- Clarice.
- Hey.

9
00:04:31,520 --> 00:04:33,520
DAVRANIŞ BİLİMLERİ SERVİSİ

10
00:04:47,800 --> 00:04:52,800
Crawford'u mu arıyorsun?
Birazdan gelir. Ofisinde bekle.

11
00:05:24,320 --> 00:05:27,200
BILL BEŞİNCİNİN
DERİSİNİ YÜZDÜ

12
00:05:49,680 --> 00:05:51,840
Starling.

13
00:05:51,880 --> 00:05:55,320
- Clarice M. Günaydın.
- Günaydın, Bay Crawford.

14
00:05:55,520 --> 00:05:58,840
Seni kursundan kısa süre içinde
çağırttığım için üzgünüm.

15
00:05:59,040 --> 00:06:02,200
Eğitmenler, sınıfın en iyisi
olduğunu söylüyor.

16
00:06:02,360 --> 00:06:05,360
Umarım. Daha
notları vermediler.

17
00:06:05,680 --> 00:06:08,320
Bir iş geldi ve
ben de seni düşündüm.

18
00:06:08,440 --> 00:06:12,880
Aslında iş sayılmaz. Daha çok
ilginç bir angarya. Otur.

19
00:06:13,040 --> 00:06:14,920
Evet, efendim.

20
00:06:14,920 --> 00:06:17,680
Seni UVA seminerinden anımsıyorum.

21
00:06:17,680 --> 00:06:21,000
Büro'nun Hoover
döneminde insan hakkı...

22
00:06:21,200 --> 00:06:25,160
...ihlalleri üzerine sorularınla beni
terletmiştin. Sana A vermiştim...

23